| German |
| lexicalization | deu: Nationalparks in England und Wales |
| French |
| has gloss | fra: Les parcs nationaux dAngleterre et du Pays de Galles sont des régions relativement peu développées et offrant des paysages de qualité qui sont désignées sous les termes de la Loi sur les Parcs Nationaux et lAccès aux Campagnes (National Parks and Access to the Countryside Act) de 1949. Malgré leur nom, les parcs nationaux en Angleterre et au Pays de Galles se distinguent entièrement de ceux de beaucoup d'autres pays, où les parcs nationaux sont possédés et gérés par le gouvernement comme une ressource commune protégée et où des communautés humaines permanentes ne font pas partie du paysage. En Angleterre et au Pays de Galles, la désignation comme parc national peut inclure des communautés humaines et des usages du sol importants et qui sont souvent partie intégrante du paysage, et la terre dans un parc national reste essentiellement propriété privée. |
| lexicalization | fra: Les parcs nationaux d'Angleterre et du Pays de Galles |
| lexicalization | fra: parcs nationaux d'Angleterre et du Pays de Galles |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イングランドとウェールズの国立公園 (イングランドとウェールズのこくりつこうえん)は、1949年の「国立公園と地方へのアクセスを定める法」のもとで定められた、比較的開発の手が及んでいない景観のよい地域を指す。その名にかかわらず、イングランドとウェールズの国立公園は他の国での国立公園とはまったく異なる。他の国では国立公園は保護された共有資源として国が所有・管理し、人間の恒久的な村落はそこに含まれない。イングランドとウェールズでは国立公園として指定されるには実際に人が住んでいる定住地を含んでいてもよく、しばしばその地域の全体が利用されていてもよい。また、国立公園の中に個人所有の土地があっても構わない。 |
| lexicalization | jpn: イングランドおよびウェールズの国立公園 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Nasjonalparker i England og Wales er forholdsvis urørte naturområder som er beskyttet under National Parks and Access to the Countryside Act 1949. Det meste av parkene er i privat eie, og det bor et ikke ubetydelig antall mennesker i de vernede områdene. |
| lexicalization | nor: Nasjonalparker i England og Wales |
| Polish |
| has gloss | pol: Lista parków narodowych w Wielkiej Brytanii: |
| lexicalization | pol: Parki narodowe Wielkiej Brytanii |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los Parques nacionales del Reino Unido son áreas controladas de paisaje sobresaliente donde las actividades de poblamiento y comerciales se encuentran restringidas. Casi todo el terreno en los parques nacionales del Reino Unido es de propiedad y administración privadas. Hay 14 parques nacionales en el Reino Unido en la actualidad, de los cuales 9 están en Inglaterra abarcando el 7% del territorio inglés y 3 en Gales cubriendo alrededor del 20% de la zona terrestre de Gales. #Peak District, creado en 1951, con 1.438 km2 #Lake District, creado en 1951, con 2.292 km2 #Snowdonia (en galés: Parc Cenadlaethol Eryri), creado en 1951, con 2.142 km2 #Dartmoor, creado en 1951, con 956 km2 #Pembrokeshire Coast (en galés: Arfordir Penfro), creado en 1952, con 620 km2 #North York Moors, creado en 1952, con 1.436 km2 #Yorkshire Dales, creado en 1954, con 1.769 km2 #Exmoor, creado en 1954, con 693 km2 #Northumberland, creado en 1956, con 1.049 km2 #Brecon Beacons (en galés: Bannau Brycheiniog), creado en 1957, con 1.351 km2 #The Broads, creado en 1988, con 303 km2 #New Forest, creado en 2005, con 580... |
| lexicalization | spa: Parques Nacionales de Inglaterra y Gales |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 英国和威尔士的国家公园 |
