| German |
| lexicalization | deu: Nationalpark in Neuseeland |
| lexicalization | deu: Nationalparks in Neuseeland |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Uuden-Seelannin kansallispuistot |
| French |
| has gloss | fra: Le New Zealand Department of Conservation est chargé de l'administration des parcs nationaux de la Nouvelle-Zélande. La Nouvelle-Zélande possède quatorze parcs nationaux (recouvrant environ km²), vingt parcs forestiers ( km²), environ réserves recouvrant km², et environ 610 km² de terres privées protégées. |
| lexicalization | fra: Parc national de Nouvelle-Zélande |
| lexicalization | fra: Parcs nationaux de Nouvelle-Zelande |
| lexicalization | fra: Parcs nationaux de Nouvelle-Zélande |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פארקים לאומיים, שמורות טבע ושטחים מוגנים אחרים מהווים כמעט שליש משטחה של ניו זילנד. שטחים אלו משתרעים על יותר מ-80,000 קמ"ר, המהווים שטחים מוגנים מסיבות סביבתיות, תרבותיות, היסטוריות או מדעיות. בניו זילנד מוכרזים 14 פארקים לאומיים, המשתרעים על שטח של כ-25,000 קמ"ר. הפארק הלאומי טונגרירו הוכרז ב-1887 והיה הפארק הלאומי הראשון בניו זילנד, הפארק הלאומי הגדול ביותר בניו זילנד הוא הפארק הלאומי פיורדלנד בדרום האי הדרומי, שטחו הוא 12,519 קמ"ר והוא אחד הפארקים הלאומיים הגדולים בעולם. בנוסף לפארקים הלאומיים קיימות בניו זילנד 20 שמורות יער בשטח כולל של 18,000 קמ"ר, כ-3500 שמורות טבע קטנות בשטח כולל של 15,000 קמ"ר ו-21 שמורות ימיות. |
| lexicalization | heb: ניו זילנד: פארקים לאומיים |
| lexicalization | heb: פארקים לאומיים בניו זילנד |
| Italian |
| has gloss | ita: In Nuova Zelanda ci sono 14 parchi nazionali, amministrati dal Dipartimento per la conservazione; esso amministra la maggior parte del territorio pubblico, che rappresenta circa il 30% (oltre 80.000 km²) dell'intero territorio nazionale. |
| lexicalization | ita: Parchi nazionali della Nuova Zelanda |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ニュージーランドの国立公園一覧 |
| lexicalization | jpn: ニュージーランドの国立公園一覧 |
| lexicalization | jpn: ニュージーランドの国立公園 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 뉴질랜드의 국립공원 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Naujosios Zelandijos nacionaliniai parkai |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Нов Зеланд има четиринаесет национални паркови под управа на Службата за заштита на природата (Department of Conservation). |
| lexicalization | mkd: Национални паркови во Нов Зеланд |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Nationaal park van Nieuw-Zeeland |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Det er 14 nasjonalparker i New Zealand. Disse er (fra nord til sør): |
| lexicalization | nor: Nasjonalparker i New Zealand |
| Polish |
| has gloss | pol: Parki narodowe w Nowej Zelandii - obecnie na ternie Nowej Zelandii zostało utworzonych 14 parków narodów, które zarządzane są przez Departament Konserwacji. Łącznie parki narodowe Nowej Zelandii zajmują powierzchnie ponad 30 tys. km² co stanowi około 10% powierzchni kraju. Pierwszym parkiem założonym na terenie kraju był Park Narodowy Tongariro w roku 1887, ponadto obecnie pięć parków narodowych jest wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO. |
| lexicalization | pol: Parki narodowe Nowej Zelandii |
| lexicalization | pol: Parki narodowe w Nowej Zelandii |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Parcuri Naţionale din Noua Zeelandă |
| Russian |
| lexicalization | rus: Национальные парки Новой Зеландии |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Parques nacionales de Nueva Zelanda |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Nationalparker i Nya Zeeland |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Vườn quốc gia New Zealand |
