| Arabic |
| lexicalization | ara: حقل غاز طبيعي |
| German |
| has gloss | deu: Als Erdgasfeld wird eine Erdgas-Lagerstätte in porösen Sedimentschichten der Erdkruste bezeichnet, die wirtschaftlich nutzbar ist oder aus der bereits Gas gefördert wird. Zum Großteil entstehen sie aus Meeresablagerungen von Randmeeren, in Mitteleuropa z.B. aus dem sogenannten Zechsteinmeer oder den Spätphasen des Tethysmeeres. |
| lexicalization | deu: Erdgasfeld |
| lexicalization | deu: Gasfeld |
| French |
| has gloss | fra: Un champ de gaz est un gisement d'hydrocarbures qui ne contient que du gaz, et éventuellement un peu de condensat et non pas du pétrole. |
| lexicalization | fra: Champ de gaz |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ガス田（ガスでん）とは、天然ガスを埋蔵する地域、または産出する地域のこと。大規模なガス田は、油田と同様にガスが地層の大規模な褶曲（背斜）構造に濃集することにより出来ることから、多くの場合、両者の分布は重複する。また、地下水に天然ガスが溶け込んだ水溶性天然ガス田もある。 |
| lexicalization | jpn: ガス田 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: aardgasveld |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Naturgassfelt eller berre gassfelt er ei nemning på eit naturleg danna petroleumsreservoar av rikgass. Rikgass er eit omgrep som vert nytta om naturgass som ikkje har vorte prosessert. Rikgass og naturgass er båe ein type petroleum. Førekomstene i berggrunnen har oppstått gjennom at organiske material har vore isolerte over lang tid. Slik har det kunna gå føre seg ei nedbryting utan tilgang på luft, ei anaerob nedbryting. Dei same prosessane har gått føre seg i eit oljefelt. I praksis finn ein varierande mengder naturgass, naturgasskondensat og råolje saman. Om det vert teke eit val om å leggja mest vekt på utvinng av naturgass, vert feltet kalla eit naturgassfelt. På mange oljefelt vert naturgassen brend ved oljeplattformen, såkalla fakling av naturgass. Ved slike høve er det ikkje etablert ei transportløysing for naturgassen. |
| lexicalization | nno: naturgassfelt |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Naturgassfelt eller bare gassfelt er et naturlig dannet reservoar av rikgass som er oppstått ved at organisk materiale er isolert over lang tid slik at det har foregått en anaerob nedbryting. Rikgass er et begrep som benyttes for ubehandlet naturgass og er en type petroleum. |
| lexicalization | nor: Naturgassfelt |
| Russian |
| has gloss | rus: Месторождение природного газа — совокупность залежей природного газа и газоконденсата на определенной территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются газовые скважины. |
| lexicalization | rus: Газовые месторождения |
| lexicalization | rus: Месторождение природного газа |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Газові родовища |
| Chinese |
| has gloss | zho: 天然气田，简称气田，是富含天然气的地域。通常，有机物埋藏在1千至6千米深，温度在65至150摄氏度，会产生石油，而埋藏更深、温度更高的会产生天然气。埋藏越深，天然气越“干”，即condensate含量越低。 |
| lexicalization | zho: 天然气田 |
