| Czech |
| has gloss | ces: Ruční práce s textilním materiálem jsou techniky zpracování vláken, přízí nebo plošných textilií s použitím jednoduchých nástrojů a pomůcek. |
| lexicalization | ces: Ruční práce |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Gwniadwaith |
| German |
| has gloss | deu: Unter Nadelarbeit, auch Handarbeit versteht man in der Textiltechnik Techniken, die mit Textilien, Garnen und Nadeln verschiedenster Art und Form ausgeübt werden. Dazu zählen *Filzen *Häkeln *Klöppeln *Knüpfen *Makramee *Nadelbinden *Nähen *Occhi *Sticken *Stopfen *Stricken, auch mit der Strickliesel *Weben *Handarbeiten mit Jacquardmusterung |
| lexicalization | deu: Nadelarbeit |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Käsityötekniikat |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Karya jarum |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Rankdarbiai – pramogų ar meno rūšis, dažniausiai kilusi iš paprastų buities darbų. Rankdarbio produktai taip pat vadinami rankdarbiais, jie turi praktinę ar meninę vertę ir dažnai parduodami mugėse, parodose ir panašiai. |
| lexicalization | lit: Rankdarbiai |
| lexicalization | lit: Rankdarbis |
| Swedish |
| has gloss | swe: Handarbete, här i betydelsen ett arbete som utförs manuellt på fritiden, som hobby. |
| lexicalization | swe: handarbete |
| Turkish |
| has gloss | tur: (İngilizce:Needlework) iğneişi, tekstil sanatları ve konfeksiyon süslemesi el becerilerinde geniş bir terimi ifade eder. Yapımında İğne kullanılan her hangi bir şey için iğne işi adlandırması yapılabilir. Tanım tekstil el sanatı aletlerini örnek kroşe kancasını içererek genişler. |
| lexicalization | tur: İğne işi |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 針織工藝 |
