| Breton |
| lexicalization | bre: neoproterozoeg |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Neoproterozoic és la tercera i última de les subdivisions (eres) de leó Proterozoic, i va durar entre fa 1.000 i 542 milions danys. El Neoproterozoic comprèn possiblement el temps més interessant del registre geològic, durant el qual la Terra va sofrir les glaciacions més severes que es coneixen (durant les quals els casquets polars arribaven fins lequador) i, en la part final de lera (el període Ediacarià), es troben els primers fòssils de vida multicel·lular, incloent-hi els animals més antics. |
| lexicalization | cat: Neoproterozoic |
| German |
| has gloss | deu: Das Neoproterozoikum ist der jüngste Abschnitt des Proterozoikums; mit dieser Ära endet zugleich das Präkambrium (Erdurzeit). Das Neoproterozoikum beginnt etwa vor Millionen Jahren und endet vor etwa Millionen Jahren. |
| lexicalization | deu: Neoproterozoikum |
| Estonian |
| has gloss | est: Neoproterosoikum on geokronoloogiline üksus (aegkond). Neoproterosoikum vastab ajavahemikule 1000...542 miljonit aastat tagasi (1...0,542 miljardit aastat tagasi). |
| lexicalization | est: Neoproterosoikum |
| Finnish |
| has gloss | fin: Neoproterotsooinen maailmankausi alkoi noin tuhat miljoonaa vuotta sitten ja päättyi kambrikauden alkuun 542 miljoonaa vuotta sitten. Tätä kautta luonnehtivat ensimmäiset monisoluiset ja monisoluisten eliöiden varhainen kehitys. Alkueläimet kehittyivät viimeistään kauden aikana. Kauden tarkkaa alkamisajankohtaa ei tiedetä, sillä jotkut ensimmäisten monisoluisten fossilit ovat kiistanalaisia. Jotkin löydöt viittaavat siihen, että monisoluisten aika olisi alkanut 2000 miljoonaa vuotta, toiset taas 900-600 miljoonaa vuotta sitten. |
| lexicalization | fin: Neoproterotsooinen maailmankausi |
| French |
| has gloss | fra: Le Néoprotérozoïque est la troisième et dernière ère du Protérozoïque. Elle s’étend de 1 000 Ma à 542 ± 1 Ma . Les bornes exactes peuvent varier quelque peu suivant les auteurs et l’ancienneté des publications. Cette ère couvre une période de temps pendant laquelle on trouve des fossiles de métazoaires, mais seules des algues et éponges peuvent être reconnues à partir de leurs formes modernes. |
| lexicalization | fra: Neoproterozoique |
| lexicalization | fra: Néo-protérozoïque |
| lexicalization | fra: Néoprotérozoïque |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Neoproterozoik je geološka era koja je trajala od prije 1000 Ma do prije 542 Ma (miliona godina). Neoproterozoik pokriva možda najzanimljivije geološko doba, jer je za vrijeme njega Zemlja pogođena najtežim glacijacijama (tokom kojih je ledeni pokrov dosegao Ekvator), a u kasnijim fazama (Ediakaranski period) su pronađene najstariji fosili višestaničnih organizama, uključujući najstarije životinje. Neoproterozoik je završni period Proterozojskog ili prakambrijskog perioda. |
| lexicalization | hbs: neoproterozoik |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Neoproterozoik |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A neoproterozoikum földtörténeti idő, amely mintegy 1000 millió évvel ezelőtt (mya) kezdődött, a mezoproterozoikum idő után, és 542 +/- 0,3 millió évvel ezelőtt ért véget. A proterozoikum eon (és a nem hivatalosan prekambriumnak nevezett periódus) utolsó ideje, utána a fanerozoikum eon kambrium időszaka kezdődött. |
| lexicalization | hun: neoproterozoikum |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Neoproterozoikum adalah era geologi yang berlangsung antara 1000 hingga 542 juta tahun yang lalu dan merupakan bagian akhir eon Proterozoikum dan masa Prakambrium. Era ini mungkin merupakan salah satu era yang memiliki catatan geologis paling menarik karena Bumi dilanda oleh beberapa glasiasi terparah yang pernah diketahui, sampai-sampai lembaran es bisa mencapai khatulistiwa. Pada bagian akhir era ini, periode Ediakara, ditemukan fosil paling awal kehidupan multisel, termasuk hewan-hewan paling awal. Neoproterozoikum terdiri tiga periode: Tonian, Cryogenian, dan Ediacaran. |
| lexicalization | ind: Neoproterozoikum |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Neoproterozoico è l'ultima delle tre ere geologiche in cui è suddiviso il Proterozoico e si estende da 1000 milioni di anni prima della nostra epoca a 542 milioni di anni or sono. |
| lexicalization | ita: Neoproterozoico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 新原生代（しんげんせいだい、Neoproterozoic）は地質時代の区分の一つ。原生代（かつての先カンブリア時代）の最後の3紀、10億～5億4200±30万年にあたる代である 。トニアン、クリオジェニアン、エディアカラ紀に分かれる。クリオジェニアンには地球史上最も過酷な氷河期の訪れがあったことが知られ、氷床は赤道にまで至る「スノーボールアース」状態となった。多細胞生物の最古の化石（最古の動物を含む）がエディアカラ紀から発見された。 |
| lexicalization | jpn: 新原生代 |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Неопротерозой заманы — 1000—542 ± 0,3 мллион жыл бұрын болған геолгиялық сатының бірлігі. Бұл заман 3 кезеңге бөлінеді: Тоний, Криоген және Эдиакарий. Ең елеулі мұздану Криогенде болған, сол кезде мұздықтар экваторға дейін жеткен де жорамалды Жентекқарды Жер қалыптасқан. Эдиакарийде көпжасушалы тірліктің (соның ішінде алғашқы хайуанаттар да) ең ерте қазбалы қалдықтары табылған. |
| lexicalization | kaz: Неопротерозой |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Neoproterozojus – geologinė (paskutinioji proterozojaus) era prasidėjusi prieš 1000 mln. metų ir pasibaigusi prieš 542 mln. metų. Erai būdinga Rodinijos kontinento suskilimas mažiausiai į 8 dalis, dėl šios priežasties išnyko pasaulinis vandenynas Mirovija. Kriogenio periodu prasidėjo didžiausias žemės ledynmetis – ledynai pasiekė pusiaują. Didžioji dalis neoproterozojaus faunos negali būti laikomi protėviais dabartinių gyvūnų, o jų vietos nustatymas evoliucijos praeityje problematiškas. Neoproterozojus dalinamas į tris periodus: * Ediakaris; * Kriogenis; * Tonis. |
| lexicalization | lit: Neoproterozojus |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het geologisch tijdvak Neoproterozoïcum is de laatste era van het eon Proterozoïcum. Het Neoproterozoïcum duurde van 1000 - 542 Ma. Het werd voorafgegaan door het Mesoproterozoïcum en na/op het Neoproterozoïcum komt het Paleozoïsche Cambrium. |
| lexicalization | nld: Neoproterozoicum |
| lexicalization | nld: Neoproterozoïcum |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Neoproterozoikum er ein geologisk æra i eonet proterozoikum i prekambrium og varte i tidsperioden som startar for 1000 millionar år sidan og enda for 542 +/- 0,3 millionar år sidan. . Vidare er neoproterozoikum delt inn i periodane tonium, kryogenium og ediacara. Den strengaste istida ein kjenner til i historia skjedde i kryogenium då isbreane kan ha nådd ekvator og kanskje dekka heile jorda i det som er vorte kalla snøballjorda. Dei tidlegaste fossila av fleircella liv er funne i edicara, inkludert dei første dyra. |
| lexicalization | nno: neoproterozoikum |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Neoproterozoïc |
| Polish |
| has gloss | pol: Neoproterozoik (ang. Neoproterozoic) |
| lexicalization | pol: Neoproterozoik |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na escala de tempo geológico, o Neoproterozóico é a era do éon Proterozóico que está compreendida entre 1 bilhão e 542 milhões de anos atrás, aproximadamente. A era Neoproterozóica sucede a era Mesoproterozóica de seu éon e precede a era Paleozóica do éon Fanerozóico. Divide-se nos períodos Toniano, Criogeniano e Ediacarano, do mais antigo para o mais recente. |
| lexicalization | por: Neoproterozoico |
| lexicalization | por: Neoproterozóico |
| Russian |
| has gloss | rus: Неопротерозой, — геохронологическая эра (последняя эра протерозоя), начавшаяся 1000 млн лет назад и завершившаяся 542 млн лет назад. |
| lexicalization | rus: Неопротерозой |
| Slovak |
| has gloss | slk: Neoproterozoikum je posledná, najmladšia éra proterozoika. Časový interval trvania je 1 000-542 mil. rokov. Predchádzalo mu mezoproterozoikum a po ňom nasledovalo fanerozoikum (kambrium). |
| lexicalization | slk: Neoproterozoikum |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Neoproterozoico |
| Swedish |
| has gloss | swe: Neoproterozoikum är namnet på en tidsperiod som sträcker sig mellan 1000 och 542 miljoner år sedan. Neoproterozoikum tillhör en eon med namnet proterozoikum och är indelad i perioderna ediacara, cryogen och calymm. |
| lexicalization | swe: neoproterozoikum |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Đại Tân Nguyên Sinh hay đại Tân Nguyên Cổ (Neoproterozoic) là đại thứ ba và là cuối cùng của liên đại Nguyên Sinh. Nó kéo dài từ khoảng 1.000 triệu năm trước (Ma) tới 542 Ma. Đại Tân Nguyên Sinh có lẽ bao gồm thời kỳ thú vị nhất về mặt địa chất, do trong thời kỳ này Trái Đất đã bị nhiều thời kỳ băng hà mãnh liệt bao trùm, trong đó các vùng bị đóng băng kéo xuống tới tận xích đạo, và trong giai đoạn cuối cùng của đại này (kỷ Ediacara) thì các hóa thạch cổ nhất của sự sống đa bào đã được tìm thấy, bao gồm cả các động vật cổ nhất. Đại Tân Nguyên Sinh cũng là giai đoạn cuối cùng của thời kỳ Tiền Cambri. |
| lexicalization | vie: Đại Tân Nguyên Sinh |
| Chinese |
| has gloss | zho: 新元古代(Neoproterozoic，符号NP)是地质时代中的一个代，开始于同位素年龄1000百万年(Ma)，结束于542±0.3Ma。 |
| lexicalization | zho: 新元古代 |
