| Bulgarian |
| has gloss | bul: Нефритът е възпаление на бъбреците. Двете най-чести причини за нефрита са инфекция или имунен процес. |
| lexicalization | bul: нефрит |
| German |
| has gloss | deu: Die Nephritis (griechisch Nephros=Niere) ist ein Sammelbegriff für die akuten oder chronischen entzündlichen Erkrankungen der Niere. |
| lexicalization | deu: Nephritis |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: ގުރުދާ ދުޅަވުން |
| Finnish |
| has gloss | fin: Munuaistulehdus eli nefriitti on yhden tai kummankin munuaisen tulehdus. Sen tavallisimmat ensioireet ovat värinmuutokset ja veren esiintyminen virtsassa (hematuria). Muita oireita ovat pahoinvointi ja väsymys. Munuaistulehdus pysyy täysin oireettomana 50 % tapauksista. Kroonista munuaistulehdusta sairastavilla oireiden alkaminen voi kestää vuosia. Munuaistulehdukseen voi johtaa muun muassa hoitamaton virtsaputkentulehdus. Lisäksi se voi esiintyä useiden muiden sairauksien komplikaationa (esimerkiksi myyräkuume). Munuaistulehduksella on eri tyyppejä ja se voi olla joko krooninen tai akuutti. Tauti voi johtaa kuolemaan, mutta siihen sairastuneista aikuisista 60 % ja lapsista noin 90 % paranee. Yleensä oireet asettuvat itsestään parin viikon kuluessa. Joskus munuaistulehdus johtaa kohonneeseen verenpaineeseen ja pysyvään munuaisvaurioon. Akuutilla munuaistulehduksella on mahdollisuus kehittyä krooniseksi. Näin käy aikuisilla 30 % ja lapsilla 10 % tapauksista. |
| lexicalization | fin: munuaistulehdus |
| French |
| has gloss | fra: :Pour le minéral, voir : Néphrite (minéral). ---- La néphrite est une inflammation du rein (du grec : nephro-, le rein, et -itis, inflammation). Les deux principales causes de néphrite sont les infections ou les maladies auto-immunes. |
| lexicalization | fra: néphrite |
| Italian |
| has gloss | ita: Con il termine nefrite si indica una qualsiasi malattie del rene che abbia come caratteristica una natura infiammatoria e comporti unalterata funzione dellorgano. Si tratta di malattie che un tempo erano fatali, oggi, con i progressi della medicina la prognosi è migliorata notevolmente. |
| lexicalization | ita: Nefrite |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nefritis is een ontsteking aan één of beide nieren. De nierfunctie neemt hierdoor sterk af. Dit kan kan door verschillende oorzaken ontstaan. Bekende oorzaken zijn: * Infecties en de daarbij horende ziektes, bijvoorbeeld tyfus * Autoimmuunreactie, waardoor endotheelcellen van de nier worden afgebroken * Intoxicatie * Metabole stoornissen |
| lexicalization | nld: Nefritis |
| Portuguese |
| has gloss | por: Nefrite (do grego - nephrós - rim + itis - inflamação, pelo latim nephrite), também chamada nefroflegmasia (forma em desuso), consiste na inflamação dos rins, responsável por metade dos problemas renais . (CID 10 N12). |
| lexicalization | por: nefrite |
| Russian |
| has gloss | rus: Нефриты — разнородная группа воспалительных заболеваний почек различной этиологии и патогенеза. К нефритам относятся: * Пиелонефрит * Гломерулонефрит * * См. также *Паранефрит |
| lexicalization | rus: нефрит |
| Castilian |
| has gloss | spa: La nefritis es una inflamación del riñón. Término del idioma griego nephro- "del riñón" e -itis "inflamación". Es frecuentemente causada por infecciones, toxinas, y enfermedad autoinmune. |
| lexicalization | spa: nefritis |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Нефрит — первинне захворювання нирок на імунній основі з пошкодженням усього нефрону. |
| lexicalization | ukr: нефрит |
