| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: Olympics Netherlands |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Nizozemsko na olympijských hrách |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Hollands deltagelse i Olympiske lege |
| German | |
| lexicalization | deu: Olympische Spiele |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Alankomaat on osallistunut olympialaisiin vuodesta 1900 alkaen. Maa on kaikkien aikojen mitalitilastossa sijalla 17. Alankomaiden menestyksekkäimmät yksittäiset kisat olivat Sydneyn 2000 kesäolympialaiset, joissa uimari Inge de Bruijn ja pyöräilijä Leontien Zijlaard-van Moorsel voittivat kolme kultamitalia sekä uimari Pieter van den Hoogenband kaksi kultamitalia. Yhteensä Alankomaat saavutti Sydneyssä 12 kulta-, 9 hopea- ja 4 pronssimitalia ja sijoittui mitalitilastossa kahdeksanneksi. |
| lexicalization | fin: Alankomaat olympialaisissa |
| French | |
| lexicalization | fra: Pays-Bas aux Jeux olympiques |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הולנד השתתפה לראשונה ב באולימפיאדת פריז (1900). היא נעדרה מאולימפיאדת סנט לואיס (1904), ושבה והשתתפה באולימפיאדת לונדון (1908). מאז השתתפה בכל המשחקים, פרט לאולימפיאדת מלבורן (1956), אותה החרימה במחאה על דיכוי המרד ההונגרי בידי ברית המועצות (אם כי הספיקה להשתתף בתחרויות הרכיבה שנערכו בסטוקהולם קודם לכן). |
| lexicalization | heb: הולנד במשחקים האולימפיים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Hollandia 1900-ban vett részt először az olimpiai játékokon. Az ország sportolói nem képviseltették magukat az 1956-os nyári olimpia melbournei versenyein, azt követően bojkottálva a játékokat, hogy Magyarországot megszállták a szovjet csapatok. Hollandia 1928 óta szerepel a téli olimpiai játékokon is. |
| lexicalization | hun: Holland olimpiai eredmény |
| lexicalization | hun: Hollandia az olimpiai játékokon |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Olympics Netherlands |
| Italian | |
| has gloss | ita: I 'Paesi Bassi ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1900. |
| lexicalization | ita: Paesi Bassi ai Giochi olimpici |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オリンピックオランダ選手団は、1900年パリオリンピックから参加し、冬季オリンピックは1928年のサンモリッツオリンピックから参加した。1956年のメルボルンオリンピックでは、ソビエト連邦によるハンガリー動乱への軍事介入に抗議し不参加となったが、同年6月にスウェーデンのストックホルムで実施された馬術競技 には参加していた。これまでオランダで開催されたオリンピックは、1928年のアムステルダムオリンピックである。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックオランダ選手団 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 네덜란드의 올림픽 선수단 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Nyderlandai Olimpinėse žaidynėse |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: ऑलिंपिक खेळात नेदरलँड्स |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Холандија за прв пат како независна држава учествувала на Летните олимписки игри во 1900 година, кои се одржале во Париз. Од тогаш, Холандија има пропуштен само еден мундијал, во 1904. Во 1956 година, Холандија ги бојкотирала игрите кои се одржале во Мелбурн, главно поради Советската интервенција во Унгарија која се случила неколку недели пред почетокот на игрите. Сепак, ова се смета како учество на Холандија на мундијалот, ако се има предвид дека еден спортист се натпреварувал во јавање. |
| lexicalization | mkd: Холандија на Олимписките игри |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | align=right |- | |- | |} Nederland is één van de landen die deelnemen aan de Olympische Spelen. Nederland debuteerde op de Zomerspelen van 1900. 28 jaar later, in 1928, kwam het voor het eerst uit op de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Nederland op de Olympische spelen |
| lexicalization | nld: Nederland op Olympische Spelen |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Nederland under de olympiske leker |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os Países Baixos competiram pela primeira vez nos Jogos Olímpicos de Verão em Paris 1900, e nos Jogos Olímpicos de Inverno em St. Moritz 1928. Participaram de todas as edições dos Jogos desde então, com exceção dos Jogos Olímpicos de Verão de 1904 e dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1932. Obtiveram seu melhor resultado de todos os tempos nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998, em Lillehammer e nos Jogos de Verão de 2000, em Sydney. São um dos 44 países que ganharam uma medalha tanto nos Jogos Olímpicos de Verão como nos Jogos de Inverno. |
| lexicalization | por: Países Baixos nos Jogos Olímpicos |
| Russian | |
| has gloss | rus: Впервые Нидерланды приняли участие на Олимпийских играх в 1900 году, и с тех пор не пропустили практически ни одного соревнования. Нидерландские спортсмены завоевали 246 медалей на летних Олимпийских играх, где самыми успешными видами спорта стали плавание и велогонки, а также 78 медалей на зимних Олимпийских играх, где наибольшее количество медалей принес конькобежный спорт. Нидерланды принимали Летние Олимпийские игры 1928 года в Амстердаме. |
| lexicalization | rus: Нидерланды на Олимпийских играх |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los Países Bajos en los Juegos Olímpicos están representados por el Comité Olímpico de los Países Bajos. |
| lexicalization | spa: Paises Bajos en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Países Bajos en los Juegos Olímpicos |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Холандија се први пут појавила на Олимпијским играма 1900. године, које су биле друге по реду олимпијске игре модерног доба. Од тада је Холандија учествовала на већини Олимпијских игара. Холандија је била једна од нација која је бојкотовала Летње олимпијске игре 1956. одржане у Мелбурну, због Совјетске интервенције у Мађарској која се десила само неколико недеља пре почетка игара. Ипак се ове игре рачунају као учешће Холандије на играма због тога што је један такмичар из Холандије се такмичио у јахању, у Стокхолм, град који је био помоћни домаћин олимијских игара. |
| lexicalization | srp: Холандија на олимпијским играма |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nederländerna skickade deltagare första gången till olympiska sommarspelen 1900, och har deltagit vid de flesta spelen sedan dess. 1956 valde man att bojkotta olympiska sommarspelen i Melbourne, som en protest mot Sovjetunionens invasion av Ungern. Dock tävlade en nederländsk ryttare vid ridtävlingarna i Stockholm, som hölls några månader före de ordinarie spelen). |
| lexicalization | swe: Nederländerna i Olympiska spelen |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: Olympics Netherlands |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
