| German |
| has gloss | deu: Als Neurophilosophie wird die Diskussion der Zusammenhänge zwischen Gehirnvorgängen und mentalen Phänomenen bezeichnet. Der Begriff ist aus dem Englischen übernommen, wo er vor allem durch das 1986 erschienene Buch Neurophilosophy von Patricia Churchland bekannt wurde. Weitere Vertreter der eher unter der Bezeichnung „Philosophie des Geistes“ bekannt gewordenen Bemühungen sind Daniel Dennett, John Searle, David Chalmers, im deutschen Sprachraum Ansgar Beckermann, Thomas Metzinger, Albert Newen u. a. Von den Neurowissenschaften an die Philosophie angenähert haben sich die Mediziner Henrik Walter und Kai Vogeley sowie Georg Northoff, der sich als einziger sowohl in Medizin als auch in Philosophie habilitiert hat. Auch philosophisch engagierte Hirnforscher wie Gerhard Roth und Wolf Singer und Künstler wie Torsten de Winkel sind dieser Richtung zuzurechnen, während der australische Hirnforscher Max Bennett in seinem mit dem Philosophen Peter Hacker verfassten Buch Philosophical Foundations of Neuroscience als eher kritischer Teilnehmer an der neurophilosophischen Diskussion auftritt. |
| lexicalization | deu: Neurophilosophie |
| Persian |
| lexicalization | fas: نوروفلسفه |
| Finnish |
| has gloss | fin: Neurofilosofia on neurotiedettä ja filosofiaa yhdistävä tutkimusala. Ala jakautuu yleensä menetelmällisesti kahtia. Ensiksi alalla pyritään ratkaisemaan mielenfilosofian käsitteellisiä ongelmia neurotieteiden antaman kokemusperäisen tiedon perusteella (neurofilosofia). Toiseksi pyritään selventämään neurotieteen tuloksia käyttämällä tieteenfilosofian käsitteitä ja menetelmiä (neurotieteen filosofia). |
| lexicalization | fin: neurofilosofia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 神経哲学（しんけいてつがく、neurophilosophy）は神経科学と哲学の学際的な分野である。この分野は大きく分けて二つの方向性をもつ。ひとつは心の哲学の分野で議論されているような哲学的諸問題（自由意志や心身問題など）を、神経科学の世界で得られた実証的な知識を下敷きにしてより具体的に理解していこうとする方向性。そしてもうひとつは、神経科学の世界で得られている様々な知見に対して、科学哲学の知識を参照しながら、その意味づけより深く掘り下げていく、という方向性の二つである。 |
| lexicalization | jpn: 神経哲学 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Neurofilosofija – filosofijos sritis, diskusijos apie procesus smegenyse ir mentalinius reiškinius, fenomenus. |
| lexicalization | lit: Neurofilosofija |
| Dutch |
| has gloss | nld: Neurofilosofie is de interdisciplinaire studie van neurowetenschap en filosofie. Er zijn hierbinnen globaal twee benaderingen te onderscheiden. De eerste benadering houdt in dat men oude filosofische vraagstukken zoals dualisme, materialisme, reductionisme en Lichaam-geest interactie benadert vanuit het perspectief van de neurowetenschappen. De tweede benadering tracht resultaten van neurowetenschappelijk onderzoek te verklaren vanuit de denkwijze en methoden van de wetenschapsfilosofie. Twee belangrijke pioniers in dit vakgebied en vertegenwoordigers van beide hierboven genoemde benaderingen zijn de Amerikaanse filosofen Patricia Churchland en Paul Churchland. |
| lexicalization | nld: Neurofilosofie |
| Polish |
| has gloss | pol: Neurofilozofia – filozoficzne badania odnośnie zagadnienia umysł–ciało. Określana jest jako dyskusja o związkach pomiędzy procesami zachodzącymi w mózgu a fenomenami mentalnymi. Łączy rezultaty badań neuronauk z rozważaniami filozoficznymi. Istnieją dwie podstawowe linie badań prowadzonych w ramach neurofilozofii: z jednej strony prowadzi się starania, by rozwiązać problemy filozofii umysłu przy pomocy rezultatów empirycznych z dziedzin bliskich neuronaukom, z drugiej natomiast stosuje się metody filozofii nauki w interpretacji wyników tychże nauk. |
| lexicalization | pol: Neurofilozofia |