| German |
| has gloss | deu: Unter dem Begriff Neuroprothesen versteht man Schnittstellen zwischen dem Nervensystem und der Anbindung an ein elektronisches Bauteil zur klinischen Anwendung und medizintechnischen Forschung. Klassischerweise werden einzelne Mikroelektroden bzw. Elektrodenarrays (z.T. über 100 Elektroden) verwendet (Santhanam 2006), um eingeschränkte, pathologische oder verloren gegangene Funktionen des Nervensystems zu korrigieren bzw. wieder herzustellen oder normale Funktionen zu verbessern (Rutten 2002, Schwartz 2004 & 2006). Diese technischen Schnittstellen lassen sich nach ihren Anwendungsgebieten grundlegend in motorische und sensorische Neuroprothesen unterteilen. Neuroprothesen sollen ausgefallene Nervenfunktionen ganz oder teilweise wiederherstellen oder als sog. substitutive Methode einen Ersatz darstellen. |
| lexicalization | deu: Neuroprothese |
| Italian |
| has gloss | ita: Le neuroprotesi sono dispositivi artificiali in grado di sostituire o migliorare specifiche funzioni del sistema nervoso. La disciplina che si occupa della progettazione e lo sviluppo di tali dispositivi è lIngegneria Biomedica, attraverso le competenze, in termini di comprensione dei fenomeni di funzionamento del sistema nervoso provenienti dalle Neuroscienze. La neuroprotesi più diffusa nel mondo è limpianto cocleare, detto anche orecchio bionico: da una ricerca del 2006, si stima che circa 100.000 impianti cocleari vengano utilizzati nel mondo . |
| lexicalization | ita: neuroprotesi |
| Polish |
| has gloss | pol: Neuroprotetyka – (inaczej protezowanie układu nerwowego) jest dyscypliną związaną z neurobiologią i inżynierią biomedyczną, zajmującą się tworzeniem protez układu nerwowego i narządów zmysłów, takich jak np. implanty ślimakowe czy implanty mózgowe. Protezy układu nerwowego to urządzenia, które powinny zastępować funkcje ruchowe, czuciowe bądź poznawcze układu nerwowego, uszkodzonego w wyniku urazu bądź choroby. Jako przykład może służyć implant ślimakowy, który zastępuje czynność uszkodzonego ucha wewnętrznego i środkowego i bezpośrednio pobudza nerw słuchowy. Częścią zewnętrzną implantu słuchowego jest mikrofon, który odbiera dźwięki, a następnie przekształca je na sygnały elektryczne, które są przekazywane do części wewnętrznej implantu, gdzie poprzez szereg mikroelektrod pobudzany jest nerw słuchowy. Rozwój technologii budowy neuroprotez ma głęboki wpływ na jakość ludzkiego życia. Osoby praktycznie izolowane z powodu ich niesprawności będą zdolne do wykonywania codziennych czynności, dotychczas dla nich niedostępnych. Badania na tym polu niosą nadzieję na pomoc osobom dotkniętym ciężkim inwalidztwem. |
| lexicalization | pol: Neuroprotetyka |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Neuroprostetika |
