| German |
| has gloss | deu: Neutrinodetektoren sind Teilchendetektoren speziell für den Nachweis und die Messung von Neutrinos. |
| lexicalization | deu: Neutrino-Detektor |
| lexicalization | deu: Neutrinodetektor |
| French |
| has gloss | fra: Un observatoire de neutrino est un dispositif permettant de détecter les neutrinos. À cause de la très faible interaction des neutrinos, ces dispositifs doivent être très étendus pour en détecter un nombre significatif. De tels observatoires sont souvent construits sous terre, pour isoler le détecteur des rayons cosmiques et autres radiations d'arrière-plan. |
| lexicalization | fra: Observatoire de neutrinos |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גלאי נייטרינו הוא גלאי חלקיקים שנועד לזהות חלקיקי נייטרינו ולמדוד את תכונותיהם. |
| lexicalization | heb: גלאי נייטרינו |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Neutrinų teleskopas – įrenginys skirtas registruoti neutrinus. Neutrinai beveik nesąveikauja su medžiaga (jų negalima registruoti tiesioginiais metodais), todėl detektoriai turi būti palyginti dideli, kad galėtų įvykti pakankamai sąveikų tarp medžiagos ir jas būtų įmanoma užfiksuoti. Visos neutrinų observatorijos statomos giliai po žeme, taip išvengiama kosminių spindulių, kurie trukdo tyrimams. |
| lexicalization | lit: Neutrinų teleskopas |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um detector de neutrinos ou observatório de neutrinos é um aparato designado para o estudo de neutrinos. Por causa do fato de que neutrinos muito raramente interagem com matéria, detectores de neutrinos precisam ser bastante grandes para detectarem um número significante de neutrinos. Detectores de neutrinos são muitas vezes construídas subterraneamente, para isolar o detector de raios cósmicos e outras radiações de fundo. |
| lexicalization | por: Detector de neutrinos |
| lexicalization | por: Observatórios de neutrinos |
| Russian |
| lexicalization | rus: Нейтринные обсерватории |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Observatorios de neutrinos |
