| Georgian |
| has gloss | kat: ახალი ათონის მღვიმე, ანაკოფიის მღვიმე, ივერიის მღვიმე, მღვიმე აფხაზეთში გუდაუთის რაიონში, ახალი ათონის ტერიტორიაზე, ივერიის მთის ჩრდილოეთ კალთაზე. |
| lexicalization | kat: ახალი ათონის მღვიმე |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Grot van Nieuw Athos (Russisch: Новоафонская пещера) is een karsten grot in de berg de Iveria, bij Nieuw Athos in Abchazië. Met een inhoud van ongeveer 1.000.000 m³ is het een van de grootste grotten ter wereld. De grot werd ontdekt in 1961, door Zurab Tintilozov, Arsen Okrojanashvili, Boris Gergedava en Givi Smyr . Sinds 1975 is het een toeristische attractie en heeft het een eigen metro. |
| lexicalization | nld: Grot van Nieuw Athos |
| Polish |
| has gloss | pol: Jaskinia Nowoatońska (ros. Новоaфонская пещера lub Ново-Aфонская пещера) – jaskinia krasowa pod Górą Iwerską w mieście Nowy Aton, jedna z największych na świecie, o objętości ponad jednego miliona metrów sześciennych. |
| lexicalization | pol: Jaskinia Nowoatońska |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Caverna de Nova Athos (russo:Новоафонская пещера, também chamada Novoafonskaya, Caverna de Novy Afon ou Caverna de Nova Afon) é uma caverna cárstica no Monte Iverian, Abecásia, perto de Nova Athos. É uma das maiores cavernas no mundo com um volume de 1.000.000 m³. |
| lexicalization | por: Caverna de Nova Athos |
| Russian |
| has gloss | rus: Новоафо́нская пеще́ра — одна из крупнейших пещер в мире, огромная карстовая полость, по своим размерам соперничает с самыми большими подземельями мира, как Шкоцианская пещера в Словении и Карлсбадская в США. Находится в Республике Абхазии под склоном Иверской горы. Представляет собой огромную карстовую полость объёмом около 1 млн м³. Вблизи пещеры находится Новоафонский монастырь Симона Кананита. По легенде, в одном из ответвлений пещеры обитал сам апостол. |
| lexicalization | rus: Новоафонская пещера |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las Cuevas de Novi Afon (en ruso: Новоафонская пещера, también Novoafonskaya, Cueva de Nuevo Athos, o Cuevas de Nuevo Afon) es una cueva karstica en la Montaña de Iveria, Abjasia, cerca de la ciudad de Novi Afon. Es una de las cuevas mas grandes del mundo con un volumen aproximado de 1.000.000 de m3. |
| lexicalization | spa: Cueva de novi afon |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Новоафонська печера — одна з найбільших печер у світі, величезна карстова порожнина, своїми розмірами співмірна з такими найбільшими підземеллями світу, як Шкоціанська печера в Словенії і Карлсбадська в США. Розташована в Абхазії під схилом Іверської гори, біля міста Новий Афон. Становить собою величезну карстову порожнину обсягом близько 1 млн м³. Поблизу печери розташовано Новоафонський монастир Симона Кананіта. У одному із відгалужень печери жив сам апостол. |
| lexicalization | ukr: Новоафонська печера |
