| German |
| has gloss | deu: Neuseeland nahm bei den XI. Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin mit einer Delegation von sieben Athleten teil. |
| lexicalization | deu: Olympische Sommerspiele 1936/Teilnehmer |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Uusi-Seelanti kesäolympialaisissa 1936 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nieuw-Zeeland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1936 in Berlijn, Duitsland. Net als bij de vier voorafgaande edities werd er één medaille behaald, dit keer een gouden. Medailles Goud * Jack Lovelock — Atletiek, mannen 1500 meter Deelnemers per onderdeel Atletiek |
| lexicalization | nld: Nieuw-Zeeland op de Olympische Zomerspelen 1936 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: New Zealand under Sommer-OL 1936. Sju sportsutøvere fra New Zealand deltok i tre sporter under Sommer-OL 1936 i Berlin. De deltok i friidrett, boksing og sykling. New Zealand kom på delt 20. plass med en gullmedalje. |
| lexicalization | nor: New Zealand under Sommer-OL 1936 |
| Russian |
| has gloss | rus: Новая Зеландия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1936 года в Берлине (Германия) в пятый раз за свою историю, и завоевала одну золотую медаль. |
| lexicalization | rus: Новая Зеландия на летних Олимпийских играх 1936 |
| Thai |
| has gloss | tha: ประเทศนิวซีแลนด์ เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 11 ค.ศ. 1936 (พ.ศ. 2479) ณ กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนีระหว่างวันที่ 1 สิงหาคม – 16 สิงหาคม พ.ศ. 2479 |
| lexicalization | tha: ประเทศนิวซีแลนด์ในโอลิมปิกฤดูร้อน 1936 |
