| Dutch |
| has gloss | nld: Nieuw-Zeeland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1948 in Londen, Engeland. In tegenstelling tot de vorige editie werd geen medaille gewonnen. |
| lexicalization | nld: Nieuw-Zeeland op de Olympische Zomerspelen 1948 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: New Zealand under Sommer-OL 1948. Sju sportsutøvere fra New Zealand deltok i fem sporter, boksing, friidrett, svømming, sykling og vektløfting under Sommer-OL 1948 i London. New Zealand vant ikke noen medaljer. |
| lexicalization | nor: New Zealand under Sommer-OL 1948 |
| Russian |
| has gloss | rus: Новая Зеландия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1948 года в Лондоне (Великобритания) в восьмой раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляла 1 женщина. |
| lexicalization | rus: Новая Зеландия на летних Олимпийских играх 1948 |
| Thai |
| has gloss | tha: ประเทศนิวซีแลนด์ เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 14 ค.ศ. 1948 (พ.ศ. 2491) ณ เมืองลอนดอน สหราชอาณาจักรระหว่างวันที่ 29 กรกฎาคม – 14 สิงหาคม พ.ศ. 2491 |
| lexicalization | tha: ประเทศนิวซีแลนด์ในโอลิมปิกฤดูร้อน 1948 |