| Catalan |
| has gloss | cat: Niagara és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Henry Hathaway i estrenada l'any 1953. |
| lexicalization | cat: Niagara |
| Czech |
| has gloss | ces: Niagara je americký barevný film z roku 1953, natočený pod taktovkou režiséra Henryho Hathawaye. Do hlavních rolí byli obsazeni Marilyn Monroe a Josepha Cottena. |
| lexicalization | ces: Niagara |
| German |
| has gloss | deu: Niagara ist ein US-amerikanischer Thriller im Stile des Film noir aus dem Jahre 1953. |
| lexicalization | deu: Niagara |
| Finnish |
| has gloss | fin: Niagara on vuonna 1953 valmistunut dramaattinen trilleri ja film noir-elokuva. Elokuvan pääosissa ovat Marilyn Monroe, Joseph Cotten ja Jean Peters. |
| lexicalization | fin: Niagara |
| French |
| has gloss | fra: Niagara est un film américain réalisé par Henry Hathaway, sorti en 1953. |
| lexicalization | fra: Niagara |
| Italian |
| has gloss | ita: Niagara è un film del 1953 diretto da Henry Hathaway. |
| lexicalization | ita: Niagara |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ナイアガラ』（原題：Niagara）は、1953年に公開されたアメリカ合衆国の映画である。（撮影は1952年） |
| lexicalization | jpn: ナイアガラ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Niagara is een Amerikaanse film-noir uit 1953 onder regie van Henry Hathaway. In tegenstelling tot andere film-noirs uit die tijd, werd Niagara opgenomen in technicolor. De film werd een van 20th Century Fox's grootste box office films van het jaar. |
| lexicalization | nld: Niagara |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Niagara er en amerikansk film noir dramathriller fra 1953 regissert av Henry Hathaway og produsert av 20th Century Fox. I motsetning til de fleste film noirer på denne tiden er denne filmet i farger. I hovedrollene spiller Marilyn Monroe, Joseph Cotten, Max Showalter og Jean Peters. Filmen handler om en manipulerende kvinne med planer om å drepe ektemannen sin. Et ungt ektepar på bryllypsreise blir ufrivillig innblandet i planene hennes. Manus er skrevet av Charles Brackett, Richard L. Breen og Walter Reisch. |
| lexicalization | nor: ''Niagara'' (film) |
| lexicalization | nor: Niagara |
| Polish |
| has gloss | pol: Niagara – dreszczowiec amerykański z 1953 w reżyserii Henry'ego Hathawaya. |
| lexicalization | pol: Niagara |
| Portuguese |
| has gloss | por: ------------ Niagara (br: Torrentes de paixão) é um filme estadunidense de 1953, do gênero drama de suspense, realizado com elementos do então em voga "film noir", apesar de ser rodado em cores. Produzido pela 20th Century Fox, o filme foi dirigido por Henry Hathaway e estrelado por Joseph Cotten, tornando-se uma das grandes bilheterias do ano nos Estados Unidos. |
| lexicalization | por: Niagara |
| Russian |
| has gloss | rus: «Ниагара» — цветной кинофильм в жанре нуар, одну из главных ролей в котором исполнила Мэрилин Монро. Яркий пример позднего, текниколорового нуара. |
| lexicalization | rus: Ниагара |
| Castilian |
| has gloss | spa: Niágara es una película estadounidense de 1953, dirigida por Henry Hathaway. protagonizada por Marilyn Monroe, Joseph Cotten, Jean Peters, Max Showalter y Richard Allan en los papeles principales. |
| lexicalization | spa: Niagara |
| lexicalization | spa: Niágara |
