| French |
| has gloss | fra: Le diagramme de Black est un graphe utilisé en automatique pour étudier un système. Il représente le gain en décibels (donc selon une échelle logarithmique) en fonction de la phase. Ce diagramme combine en un les deux diagrammes de Bode. |
| lexicalization | fra: diagramme de Black |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ニコルス線図（にこるすせんず、Nichols chart）は、ゲイン-位相線図上に開ループ伝達関数の周波数応答を描いたとき、単一フィードバック系の目標値から制御量までの閉ループ伝達関数のゲインと位相差が読み取れるように、ゲイン-位相線図上に閉ループ伝達関数のゲインおよび位相差が一定となる曲線を重ねて書いた線図。ニコルズ線図とも。 |
| lexicalization | jpn: ニコルス線図 |
| Russian |
| has gloss | rus: Диаграмма Блэка — Николса, диаграмма Николса — представление частотного отклика линейной стационарной динамической системы в виде графика в декартовых координатах. На таком графике частота выступает в качестве параметра кривой, фаза и амплитуда системы на заданной частоте представляется абсциссой и ординатой каждой точки характеристики. По сути такой график объединяет на одной плоскости амплитудно-частотную и фазо-частотную характеристики. |
| lexicalization | rus: Диаграмма Блэка — Николса |
| lexicalization | rus: Диаграмма Блэка-Николса |
