| Catalan |
| has gloss | cat: La Pila de Níquel i Cadmi abreviat Ni-Cd és un tipus de pila o bateria elèctrica recarregable en què lelectròlit és alcalí, lànode és un compost de níquel i el càtode és un compost de cadmi. |
| lexicalization | cat: Pila de níquel i cadmi |
| Czech |
| has gloss | ces: Nikl-kadmiový akumulátor, zkráceně NiCd, je druh galvanického článku. Mezi jeho výhody patří, že mu nevadí skladování ve vybitém stavu a s tím související odolnost vůči hlubokému vybití. Určitou nevýhodou ve srovnání s NiMH a Li-ion akmulátory je jeho relativně nižší měrná kapacita. Problematickým rysem tohoto akumulátoru je jedovatost kadmia, z něhož se skládá jedna z jeho elektrod a tedy nezbytnost sběru opotřebovaných NiCd akumulátorů (stejně jako v případě Pb akumulátorů). Svými vlastnostmi se jinak podobá novějšímu NiMH akumulátoru. Jmenovité napětí jednoho článku je 1,2 V. V plně nabitém stavu dosahuje napětí k 1,35 V a vybitý článek má 0,8-1,0 V. |
| lexicalization | ces: Nikl-kadmiový akumulátor |
| Danish |
| has gloss | dan: Nikkel-cadmium akkumulatorer (normalt forkortet NiCd) har før ca. 2005 været en populær akkumulator til bærbart elektronik and legetøj og typen anvender metallerne nikkel (Ni) og cadmium (Cd) som aktive kemiske stoffer. |
| lexicalization | dan: Nikkel-cadmium-akkumulator |
| German |
| has gloss | deu: Ein Nickel-Cadmium-Akkumulator (NiCd-Akku) ist ein wiederaufladbarer Akkumulator (so genannte Sekundärzelle). |
| lexicalization | deu: Nickel-Cadmium-Akkumulator |
| French |
| has gloss | fra: Un accumulateur nickel-cadmium ou Ni-Cd est un accumulateur électrique rechargeable utilisant de l'oxyhydroxyde de nickel et du cadmium comme électrodes. |
| lexicalization | fra: Accumulateur Nickel-cadmium |
| Italian |
| has gloss | ita: | align=right |- | |- | |} La batteria nota come accumulatore nichel-cadmio (comunemente abbreviata NiCd) è un tipo molto popolare di accumulatore ricaricabile, usato spesso in apparecchi portatili dellelettronica di consumo ed in giocattoli, ed impiega i metalli nichel (Ni) e cadmio (Cd) come reagenti chimici. Labbreviazione NiCad è un marchio registrato della SAFT Corporation e non dovrebbe essere utilizzato per riferirsi genericamente alle batterie nichel-cadmio. Spesso vengono impiegate come un rimpiazzo delle celle primarie, come batterie per lalto carico (heavy duty) oppure per sostituire le batterie alcaline, che sono spesso disponibili in molte delle stesse misure delle pile standard. Inoltre, le batterie NiCd hanno un mercato di nicchia nellarea dei telefoni cordless (senza cordone, come il DECT) e wireless (senza fili), nell'illuminazione di emergenza, così come in molti tipi di utensile elettrico di potenza. |
| lexicalization | ita: Accumulatore nichel-cadmio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ニッケル・カドミウム蓄電池（ニッケル・カドミウムちくでんち、Nickel-Cadmium rechargeable battery:Ni-Cd）は、二次電池の一種で、正極に水酸化ニッケル、負極に水酸化カドミウム、電解液に水酸化カリウム水溶液（苛性カリ・KOH aq.）を用いたアルカリ蓄電池である。ニカド電池（JIS名称）、ニッカド電池（商標）、カドニカ電池（三洋電機の商標）とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: ニッケル・カドミウム蓄電池 |
| Korean |
| has gloss | kor: 니켈-카드뮴 전지는 니켈과 카드뮴을 쓰는 충전지로, 휴대용 전자기기와 장난감에 널리 쓰이며, 알칼라인 전지와 같은 1차 전지를 대신해서 쓰이기도 한다. 납축전지보다 무게에 비해 효율이 좋고 수명이 길기 때문에 비행기의 시동을 거는 데에 쓰이고 전기 자동차에도 쓰인다. |
| lexicalization | kor: 니켈-카드뮴 전지 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Nikkel-cadmium-accu (NiCd) is een droge accu (oplaadbare batterij) op basis van nikkel en cadmium. In de accu zijn geen vloeistoffen aanwezig. Tegenwoordig worden NiCd-accus steeds minder gebruikt en winnen NiMH-accus terrein. |
| lexicalization | nld: NiCd-accu |
| lexicalization | nld: Nikkel-cadmium-accu |
| Polish |
| has gloss | pol: Akumulator niklowo-kadmowy (NiCd lub Ni-Cd) – rodzaj akumulatora, w którym elektrody wykonane są z zasadowego tlenku niklu(III) NiO(OH) (katoda) i metalicznego kadmu (anoda). |
| lexicalization | pol: Akumulator niklowo-kadmowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: A bateria de níquel cádmio (também conhecida pelo seu acrônimo NiCd) foi o primeiro tipo de pilha ou bateria recarregável a ser desenvolvida. Nestas, o pólo positivo e o pólo negativo encontram-se no mesmo recipiente, com o pólo positivo (ou cátodo) coberto de Hidróxido de níquel, e o pólo negativo (ou ânodo) coberto de material sensível ao cádmio. Ambos são isolados por um separador. Os pólos estão imersos em uma substância eletrolítica, que conduz íons, geralmente uma solução de Hidróxido de potássio (KOH). |
| lexicalization | por: Bateria de níquel cádmio |
| Russian |
| has gloss | rus: Никель-ка́дмиевый аккумуля́тор (NiCd) — вторичный химический источник тока, в котором анодом является гидрат закиси никеля Ni(OH)2 с графитовым порошком (около 5–8 %) , электролитом — гидроксид калия KOH плотностью 1,19-1,21 с добавкой гидроксида лития LiOH (для образования никелатов лития и увеличения ёмкости на 21–25 %), катод — гидрат закиси кадмия Cd(OH)2 или металлический кадмий Cd (в виде порошка). ЭДС никель-кадмиевого аккумулятора около 1,37 В, удельная энергия около 45 — 65 Вт·ч/кг. В зависимости от конструкции, режима работы (длительные или короткие разряды) и чистоты применяемых материалов, срок службы составляет от 100 до 3500 циклов заряд-разряд. |
| lexicalization | rus: Никель-кадмиевый аккумулятор |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las baterías de níquel cadmio (que suelen abreviarse "NiCd") son baterías recargables de uso doméstico e industrial (profesionales). Cada vez se usan menos (a favor de la NiMH), debido a su efecto memoria y al cadmio (que es muy contaminante). Sin embargo, poseen algunas ventajas sobre el NiMh, como por ejemplo los ciclos (1 ciclo = 1 carga y descarga) de carga, que oscilan entre los 1.000 y 1.500 ciclos (+ vida). En condiciones estándar dan un potencial de 1,3 V.(Tensión de trabajo nominal 1.2). |
| lexicalization | spa: Bateria de niquel cadmio |
| lexicalization | spa: Bateria de niquel-cadmio |
| lexicalization | spa: Batería de níquel cadmio |
| lexicalization | spa: Batería de níquel-cadmio |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nickel-kadmiumackumulatorn uppfanns 1899 av svensken Waldemar Jungner. Från början var polerna tillverkade av nickel, Ni, och järn, Fe, därav namnet NiFe. Som elektrolyt användes Natriumhydroxid eller natronlut. NiFe-ackumulatorn hade en lägre vikt än blyvarianten, men dess spänning var endast på 1,2 V. Därför var man tvungen att använda fler celler för att få samma spänning, och då blev de jämlika i vikt med blyackumulatorn. Dessutom var NiFe-varianten dyrare att tillverka. Detta löstes på 1930-talet, då järnelektroden byttes ut mot metallen kadmium, som är en tungmetall. Därmed blev nya produkten en nickel (Ni), kadmium (Cd) eller NiCd-ackumulator. Även om den hade dubbelt så hög kapacitet per viktenhet i förhållande till bly, så blev den för dyr. Det var först på 1960-talet som NiCd-ackumulatorn började användas i elektronikutrustningar. Därefter ökade dess användning mycket snabbt. Idag är dock NiMH och Li-ion de mest använda ackumulatortyperna. |
| lexicalization | swe: Nickel-kadmiumackumulator |
| lexicalization | swe: Nickel-kadmiumbatteri |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Нікель-кадмієвий акумулятор (, скорочено NiCd) — тип електричного акумулятора. |
| lexicalization | ukr: Нікель-кадмієвий акумулятор |
| Chinese |
| has gloss | zho: 鎳鎘電池（Nickel-cadmium battery，通常簡稱NiCd，讀作"nye-cad"）是一種流行的蓄電池。這種電池以氫氧化鎳（NiOH）及金屬鎘（Cd）作為產生電能的化學品。 |
| lexicalization | zho: 鎳鎘電池 |
