e/Night air

Information
has gloss	eng: Prior to the late nineteenth century, night air was considered dangerous in most western cultures. Based on “zymotic” theory, people believed vapors called “miasmas” rose from the soil and spread diseases. Miasmas came from rotting vegetation and foul water—especially in swamps and urban ghettos.
lexicalization	eng: night air
instance of	(noun) an irrational belief arising from ignorance or fear superstition, superstitious notion

Meaning
Norwegian
has gloss	nor: Før slutten av det 19. århundre ble nattluft i mange vestlige kulturer ansett for å være farlig. Basert på «miasma-teorien» mente folk at damp, kalt miasma (av gresk språk: forurensing), steg opp fra jorden og spredde sykdommer som kolera. Miasma kom av råtnende vegetasjon og forurenset vann – spesielt fra sumper og i urbane gettoer.
lexicalization	nor: nattluft