German |
has gloss | deu: Ein Nachtorientierungslicht (kurz Nachtlicht) ist eine Lampe, die ein schwaches aber ständiges Licht verbreitet und so die räumliche Orientierung bei relativer Dunkelheit ermöglicht. |
lexicalization | deu: Nachtorientierungslicht |
Japanese |
has gloss | jpn: 常夜灯、常夜燈(じょうやとう)とは一晩中つけておく明かりのこと。転じて街道沿いなどに設置されている建造物のことも指すようになった。 |
lexicalization | jpn: 常夜灯 |
Low German |
has gloss | nds: Een nachlampjen is een lampe dee naos ene zien berre steet. Vake wonnen t gebruuk um een boek te lezen, of veur kienders dee bange bin in t duuster. Vrogger wönnen een blaker gebruuk as nachlampjen, umdat ze vrogger nog gien elektriciteit hannen. t Nachlampjen is verkriegbaor in verschillende vormen en maoten. De starkte van t lampjen in een nachlampjen is meestentieds neet zo heel stark (vake 20 watt of lochter). |
lexicalization | nds: nachlampjen |
Dutch |
has gloss | nld: Een nachtlamp is een lamp die speciaal bedoeld is om ’s nachts te blijven branden. Deze lampen worden doorgaans binnenshuis gebruikt, en blijven de hele nacht aan; ook wanneer men al naar bed is en de lamp dus niet aan hoeft te zijn om beter te kunnen zien. |
lexicalization | nld: nachtlamp |
Swedish |
has gloss | swe: Nattlampa är en lampa som är tänd när man går och lägger sig och som förblir tänd under hela natten. Nattlampa kan användas när man inte trivs med att sova i ett helt nersläckt rum eller som ledljus om man måste gå upp under natten. En nattlampa avger ofta ett ganska svagt ljus. |
lexicalization | swe: Nattlampa |