| German |
| has gloss | deu: Das No-frills-Konzept ist ein Begriff aus der Wirtschaft und beschreibt eine der verschiedenen Maßnahmen, mit denen Unternehmen ihre Kosten senken. No frills (englisch) bedeutet in etwa ohne Schnickschnack, d. h. durch Weglassen von nicht essentiellen Teilen einer Ware oder Dienstleistung können die Kosten des Herstellers derart gesenkt werden, dass die Verkaufspreise gegenüber vergleichbaren Angeboten deutlich niedriger liegen. |
| lexicalization | deu: No frills |
| lexicalization | deu: No-Frills |
| French |
| has gloss | fra: Le low cost (/loʊ.kɒst/, terme anglais signifiant « bas coût »), est un modèle économique. Il a pour principe de répercuter, sur le prix final au consommateur, la minoration des coûts inhérents à un produit ou service. Ainsi, une entreprise se basant sur ce concept, cherchera à proposer des prix attractifs en minimisant ses coûts fixes et ses coûts variables. |
| lexicalization | fra: low cost |
| lexicalization | fra: Low-cost |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het no frills-concept is een economisch begrip waarmee een product of dienst wordt aangeduid waarvan de niet-essentiële onderdelen (de zogenaamde "fratsen") zijn verwijderd. Men gaat bij dit concept uit van het principe dat als men de fratsen weglaat, dit tot lagere prijzen leidt. Het no frills-concept wordt in diverse bedrijfstakken toegepast, waaronder de luchtvaart, supermarkt, reisbranche en autoindustrie. |
| lexicalization | nld: no frills-concept |
| Portuguese |
| has gloss | por: Baixo custo (em inglês low cost) é a designação para operação de negócio a baixo custo, onde o enfoque da gestão é a análise de atividades básicas ao produto oferecido. isso agrega o real valor que o cliente deseja. |
| lexicalization | por: baixo custo |
