| German |
| has gloss | deu: Die Eule (lat. noctua) ist ein Sternbild des Südhimmels, das nicht zu den 88 von der IAU anerkannten Sternbildern zählt. |
| lexicalization | deu: Eule |
| French |
| has gloss | fra: La Chouette (en latin Noctua) était une constellation située entre les constellations de l'Hydre et de la Balance. Elle remplaça la constellation plus ancienne Grive solitaire. Son origine est inconnue. Elle est devenue obsolète. |
| lexicalization | fra: Chouette |
| Galician |
| has gloss | glg: Noctua é unha constelación creada (ou mellor dito rebautizada) polo astrónomo inglés afeccionado Alexander Jamieson no seu Celestial Atlas do 1822, Noctua fora creada no 1776 con nome de Turdus Solitarius polo astrónomo Pierre Charles Le Monnier. Esta representaba un tordo ou un merlo solitario. Atopábase ó final da cola de Hydra (a serpe mariña) xusto debaixo de Libra. Actualmente non ten recoñecemento oficial e ás súas estrelas están de novo repartidas entre Hidra e Libra. |
| lexicalization | glg: Noctua |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ふくろう座（ふくろうざ、梟座、Noctua）は、1822年にイギリスで作られたジェミーソン星図でうみへび座の尻尾とてんびん座の間に描かれている星座。 |
| lexicalization | jpn: ふくろう座 |
| Slovak |
| has gloss | slk: Súhvezdie Sova (z lat. Noctua) zaviedol americký amatérsky astronóm Alexander Jamieson v roku 1822. Na mapách spred 19. storočia býva zobrazované ako Drozd samotár alebo Vták pustovník. Súhvezdie ležalo medzi Pannou, Hydrou a Váhami. Dnes sa už nepoužíva. |
| lexicalization | slk: Súhvezdie Sova |
