| Arabic |
| has gloss | ara: هاتف نوكيا N85 هو من احدث هاتف نوكيا ويتدرج تحت تصنيف الهواتف المنزلقة slide باتجاهين اتجاه للوحة الأرقام واتجاه لأزرار تستخدم في التحكم بالموسيقى ولعب العاب الانجيج Ngage والتنقل في العرض التلقائى سلايد شو Slide Show . يعمل الهاتف بنظام التشغيل المتطور Symbian OS 9.3, S60 بواجهة Fp2 مع مزايا الجيل الثالث وشاقة أنيقة بحجم 2.6 بوصة وكاميرا بدقة 5 ميجابكسل قابلة للتصوير صور ثابتة وفيديو بالإضافة لذاكرة خارجية كبيرة مساحة 8 جيجا تتسع لعشرات الآلاف من الملفات والبيانات بالإضافة لذاكرة داخلية 85 ميجا مع برنامج Ngage مثبت مسبقا و Gps مدمج وبلوتوث واتصال لا سلكى Wi-Fi . |
| lexicalization | ara: نوكيا N85 |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Nokia N85 — смартфон, вытворчасьці кампаніі Nokia. Тэлефон, анансаваны кампаніяй Nokia у пачатку 2008 году. Першыя тэлефоны паступяць у продаж у кастрычніку 2008 году. |
| lexicalization | bel: Nokia N85 |
| Central Kurdish |
| lexicalization | ckb: نۆکیا N85 |
| Persian |
| has gloss | fas: نوکیا ان۸۵ یک گوشی از سری ان شرکت نوکیا است. |
| lexicalization | fas: نوکیا ان۸۵ |
| French |
| has gloss | fra: Le Nokia N85 est un smartphone du constructeur Nokia, lancé en février 2009. Il possède un écran OLED et un un appareil photo 5 Mpixel. Il tourne sous Symbian OS |
| lexicalization | fra: Nokia N85 |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Nokia N85 è uno smartphone prodotto da Nokia, facente parte della Nseries, ovvero la serie dei cellulari Nokia interamente dedicati alla multimedialità. |
| lexicalization | ita: Nokia N85 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Nokia N85 is een GSM-toestel van Nokia. Het is een Quad-band toestel. |
| lexicalization | nld: Nokia N85 |
| Polish |
| has gloss | pol: Nokia N85 - smartphone oparty na platformie Symbian 9.3 S60v3 FP2, w obudowie typu dual slider. |
| lexicalization | pol: Nokia N85 |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Nokia N85 este un smartphone produs de corporaţia multinaţională de origine finlandeză Nokia. |
| lexicalization | ron: Nokia N85 |
| Russian |
| lexicalization | rus: Nokia N85 |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Nokia N85 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 诺基亚 N85是诺基亚生产的一款智能手机。 |
| lexicalization | zho: 诺基亚 N85 |
