| German |
| has gloss | deu: Die Nord Stream AG plant, baut und betreibt die Nord-Stream-Pipeline zum Transport von Erdgas von Russland durch die Ostsee nach Deutschland. |
| lexicalization | deu: Nord Stream AG |
| Finnish |
| has gloss | fin: Nord Stream AG on yhtiö, jonka tarkoituksena on rakennuttaa Itämeren alittava Nord Stream -maakaasuputki ja huolehtia putken operoinnista. Yhtiö perustettiin vuonna 2005 nimellä North European Gas Pipeline Company ja sen nimi muutettiin nykyiseen muotoonsa vuonna 2006. Yhtiön osakkaat ovat venäläinen Gazprom (51 %), saksalaiset Wintershall Holding AG (BASF:in tytäryhtiö) (20 %) ja E.ON Ruhrgas (20 %) sekä alankomaalainen Gasunie (9 %). Yhtiön pääkonttori sijaitsee Sveitsin Zugissa ja sen palveluksessa on noin 140 henkilöä. Yhtiön hallintoneuvoston puheenjohtajana toimii Saksan entinen liittokansleri Gerhard Schröder. Suomen entinen pääministeri Paavo Lipponen on toiminut yhtiön konsulttina elokuusta 2008 lähtien. |
| lexicalization | fin: Nord Stream |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nordstream AG, tot 2006 North European Gas Pipeline Company genoemd, is een bedrijf dat de pijpleiding Nord Stream aanlegt en na oplevering zal gebruiken en exploiteren. |
| lexicalization | nld: Nord Stream AG |
| Polish |
| has gloss | pol: Nord Stream - konsorcjum niemieckich firm E.ON i BASF oraz rosyjskiego Gazpromu, będące operatorem planowanego Gazociągu Północnego. |
| lexicalization | pol: Nord Stream |
| lexicalization | pol: Nordstream |
| Russian |
| has gloss | rus: Nord Stream AG — швейцарская компания, созданная для управления газопроводом Nord Stream (ранее — Северо-Европейский газопровод. Штаб-квартира — в городе Цуг (Швейцария). |
| lexicalization | rus: Nord Stream AG |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Nord Stream — швейцарське акціонерне товариство, що створено, як оператор газопроводу Nord Stream (раніше — Північно-Європейського газопроводу (ПЄГ). Штаб-квартира — в місті Цуґ (Швейцарія). |
| lexicalization | ukr: Nord Stream AG |
