| Afrikaans |
| has gloss | afr: Nordland is n Noorse provinsie (fylke) wat in die noorde aan Troms en Nord-Trøndelag in die suide grens. In die ooste grens die provinsie aan Norrbotten en Västerbotten, twee provinsies van Swede. In die weste het Nordland n kuslyn aan die Noorse See en die Atlantiese Oseaan. Nordland bestaan uit die streke Helgeland, Salten, Lofoten, Ofoten en Vesterålen. Die Arktiese Sirkel loop deur die provinsie. Die administratiewe sentrum van Nordland is Bodø. |
| lexicalization | afr: Nordland |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: নোর্দলেন্ড (ইংরেজি:Nordland), এহান নরৱের নোর্দ-নোর্জ লয়ার/প্রভিন্সর কাউন্টি আহান। |
| lexicalization | bpy: নোর্দলেন্ড |
| Catalan |
| has gloss | cat: Nordland és un comtat de Noruega, que fa frontera amb els de Troms al Nord, Nord-Trøndelag al sud, Norrbotten (Suècia) a lest, Västerbotten al sudest, i loceà Atlàntic (Mar de Noruega) a lOest. La capital és Bodø. Lilla 'artica de Jan Mayen és administrada per Nordland des del 1995. Nordland és el comtat més meridional del nord de Noruega. |
| lexicalization | cat: Nordland |
| Czech |
| has gloss | ces: Nordland Fylke je územněsprávní jednotka v severní části Norska. Správním centrem území je město Bodø. Správcem kraje Nordland je Fylkesmann i Nordland. Počet obyvatel dosáhl roku 2005 k 237 057. Rozloha kraje je 38 327 km². |
| lexicalization | ces: Nordland |
| Chuvash |
| lexicalization | chv: Нурланн |
| Cornish |
| has gloss | cor: Nordland yw konteth yn Norgagh. |
| lexicalization | cor: Nordland |
| Danish |
| has gloss | dan: Nordland er en provins (fylke) i Norge. Befolkningstallet i 2002 var på 237.503 indbyggere, svarende til 5,2 % af befolkningen. Arealet er på 38.463 kvadratkilometer. Administrationen er placeret i Bodø. |
| lexicalization | dan: Nordland |
| German |
| has gloss | deu: Nordland ist eine Provinz (Fylke) in Norwegen. Anfang 2006 lebten hier 236.257 Menschen auf 38.463 km². Hauptstadt der Provinz ist Bodø. Zum Gebiet der Provinz Nordland gehört auch die Inselgruppe der Lofoten, sowie die Vesteralen. |
| lexicalization | deu: Nordland |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Geografio > Eŭropo > Nordio > Skandinavio > Norvegio > Nordland ---- |
| lexicalization | epo: Nordland |
| Estonian |
| has gloss | est: Nordland on Norra maakond. |
| lexicalization | est: Nordland |
| Basque |
| has gloss | eus: Nordland Norvegiako konderri bat da. 38.456 km2 ditu eta 235.124 biztanle, 2008ko datuen arabera. Hiriburua Bodø da. |
| lexicalization | eus: Nordland |
| Finnish |
| has gloss | fin: Nordlandin lääni on Norjan lääni. Sen pinta-ala on 38 456 neliökilometriä. Nordlandin väkiluku on 236 257 (2006) |
| lexicalization | fin: Nordlandin lääni |
| French |
| has gloss | fra: Le comté de Nordland (Nordland fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il est voisin des comtés de Troms et Nord-Trøndelag. Son chef-lieu se situe à Bodø. Le comté assure également l’administration de l’île de Jan Mayen, et ce, depuis 1995. |
| lexicalization | fra: Comte de Nordland |
| lexicalization | fra: Comté De Nordland |
| lexicalization | fra: Nordland |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Nordland je okrug u Norveškoj, koji graniči s Tromsom na jugu, Nord-Trøndelagom na jugu, Norrbottens länom u Švedskoj na istoku, Västerbottens länom na jugoistoku i Atlantskim oceanom (Norveškim morem) na zapadu. Uprava okruga je u Bodøu. Udaljenim arktičkim otokom Jan Mayen se upravljalo iz Nordlanda od 1995. Nordland je najjužniji okrug Sjeverne Norveške. |
| lexicalization | hbs: Nordland |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Nordland egyike Norvégia 19 megyéjének (norvégul fylke), Észak-Norvégia régió (norvégul Nord-Norge vagy Nord-Noreg) legdélibb megyéje. Korábbi neve Nordlandene amt. |
| lexicalization | hun: Nordland megye |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Nordland merupakan sebuah county di Norwegia yang memiliki luas wilayah 38.456 km² dan populasi 237.057 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Bodø. |
| lexicalization | ind: Nordland |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Norðurland (norska: Nordland) er fylki í norður Noregi, 38.456 km² að stærð og íbúarnir eru um það bil 235.000. Nordland er næst stærsta fylkið í ferkílómetrum á landinu, eftir Finnmörku. Höfuðstaðurinn og stærsta borgin í fylkinu er Bodø, með um 45.000 íbúa. Næst stærsti jökull Noregs, Svartisen, næst stærsta vatn Noregs, Røssvatnet, og næst dýpsti fjörður Noregs, Tysfjord, er allt staðsett í fylkinu. Fylkið er í landshlutanum Norður-Noregur. |
| lexicalization | isl: Norðurland |
| Italian |
| has gloss | ita: La contea di Nordland (Nordland fylke in norvegese) è una contea norvegese situata al nord del paese. Confina con le contee di Troms e Nord-Trøndelag. La capitale è Bodø. La contea assicura anche l’amministrazione dell’isola di Jan Mayen. |
| lexicalization | ita: Nordland |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヌールラン県 （Nordland）は、ノルウェーの県。北はトロムス県、南はヌール・トロンデラーグ県。東はスウェーデンのノールボッテン県、南東は同じくスウェーデンのヴェステルボッテン県。西部は大西洋（ノルウェー海）に面する。県都はボードー。極北の離島ヤンマイエン島が1995年よりヌールラン県の一部となっている。ヌールラン県は北部ノルウェーで最南部の県である。公式にはNordlandene amtとして知られる。UNESCO世界遺産のヴェーガ島も含まれている。面積38,456平方キロメートル。人口237,057人（2004年調査）。 |
| lexicalization | jpn: ヌールラン県 |
| Korean |
| has gloss | kor: 노를란 주(Nordland)는 노르웨이의 주로 면적은 38,456㎢이며 인구는 2008년 현재 235,124명(인구밀도는 7명)이다. 주도는 보되다. |
| lexicalization | kor: 노를란 주 |
| Nauru |
| has gloss | nau: Nordland wono tekawa ian Norway. |
| lexicalization | nau: Nordland |
| Low German |
| has gloss | nds: Dat Amt Nordland is en Deelrebeet vun Norwegen. Dat hett 235.436 Inwahners (Stand 2007) op en Rebeet vun 38.327 km². De Sitt vun de Verwalten is in Bodø un de Amtfro heet Åshild Hauan. Vörsitter vun dat Amtsding is Jon Tørset. |
| lexicalization | nds: Amt Nordland |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nordland is een provincie van Noorwegen waar 5,2% van de Noorse bevolking woont. Het behoort bij de regio Nord-Norge in het noorden van Noorwegen. Nordland ligt op de breedtegraad van de poolcirkel. |
| lexicalization | nld: Nordland |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Nordland er ein norsk fylkeskommune. Fylket er inndelt i landskapa Helgeland, Salten, Ofoten, Lofoten og Vesterålen. Administrasjonssenteret ligg i Bodø. |
| lexicalization | nno: Nordland fylke |
| lexicalization | nno: Nordland |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Nordland er et norsk fylke med administrasjonssenter i Bodø. Fylket grenser til nabofylkene Troms i nord og Nord-Trøndelag i sør. I øst grenser fylket til de svenske lenene Norrbottens län og Västerbottens län i Sverige. I vest har Nordland kyststripe mot Norskehavet og Atlanterhavet. Nordland består av regionene Helgeland, Salten, Lofoten, Ofoten og Vesterålen. Polarsirkelen går gjennom fylket. Fylket var frem til 1. januar 1918 kjent under navnet Nordlandenes amt. |
| lexicalization | nor: Nordland |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Ну́рланн (Ну́рланд) у бæстæ Норвегийы цæгаты, Атлантикæйы донбылы. Йæ административон центр у сахар Будё. |
| lexicalization | oss: Нурланн |
| Polish |
| has gloss | pol: Nordland to jeden z 19 okręgów, na które podzielona jest Norwegia. Graniczy z: regionem Troms od północy, Nord-Trøndelag od południa, z terytorium Szwecji - Norrbottens län od wschodu, Västerbottens län od południowego wschodu – oraz z Oceanem Atlantyckim (Morze Norweskie) od zachodu. |
| lexicalization | pol: Nordland |
| Portuguese |
| has gloss | por: Nordland é um condado da Noruega, com 38 327 km² de área e 237 057 habitantes. O condado faz fronteira com os condados Troms e Nord-Trøndelag. |
| lexicalization | por: Nordland |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Nordland este un judeţ în Norvegia. Acesta nu trebuie confundat cu regiunea suedeză Norrland. |
| lexicalization | ron: Nordland |
| Russian |
| lexicalization | rus: Нурланн |
| Slovak |
| has gloss | slk: Nordland je územnosprávna jednotka v severnej časti Nórska. Správnym centrom územia je mesto Bodø. Správcom kraja Nordland je Fylkesmann i Nordland. Počet obyvateľov dosiahol v roku 2005 237 057. Rozloha kraja je 38 327 km². |
| lexicalization | slk: Nordland |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Nordland |
| Northern Sami |
| lexicalization | sme: Nordlánda |
| Castilian |
| has gloss | spa: Nordland es un condado de Noruega, con 38 327 km² de área y 237 057 habitantes. Este condado tiene fronteras con los condados Troms y Nord-Trøndelag. Su capital es Bodø. |
| lexicalization | spa: Nordland |
| Serbian |
| has gloss | srp: Нордланд (норвешки:Nordland) је округ у северном делу Норвешке. Административни центар је Бодо. Број становника Нордланда по попису из 2004 године је 237.057 а површина 38.456 -km²}-. |
| lexicalization | srp: Нордланд |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nordland är ett norskt fylke, som gränsar mot Troms och Nord-Trøndelag. Nordland består av områdena Helgeland, Salten, Lofoten, Ofoten och Vesterålen. Polcirkeln går genom fylket. Nordland har en befolkning på 235 000 personer. |
| lexicalization | swe: Nordland |
| Chinese |
| has gloss | zho: 諾爾蘭郡（挪威语：）是挪威北部的一個郡，西接大西洋，東接瑞典，首府為博德，而博德亦是國營鐵路（NSB）Nordlandsbanen線北面的終點站。 |
| lexicalization | zho: 诺尔兰郡 |
