| Afrikaans |
| has gloss | afr: |- | valign="top"| Land: || |- | valign="top"| Hoofstede: || Masunga |- | valign="top"| Oppervlakte: || 5 120km² |- | valign="top"| Bevolking: || 132 422 |- | valign="top"| Bevolkingsdigtheid: || 25.86km² |- |} |
| lexicalization | afr: Noord-Oos distrik, Botswana |
| Asturian |
| has gloss | ast: El distritu Noreste, ye uno de los distritos de Botsuana, la so capital ye la ciudá de Masunga. Nel 2001, la rexón contaba con una población de 132.422 habitantes. |
| lexicalization | ast: Distritu noreste |
| German |
| has gloss | deu: Der North-East District ist ein Distrikt in Botsuana. Die Hauptstadt ist Francistown. |
| lexicalization | deu: North-East District |
| Finnish |
| has gloss | fin: North-East District on yksi Botswanan hallinnollisista alueista. Sen pinta-ala on 5 199 neliökilometriä, ja vuoden 2006 asukasluku oli 139 533. Alueen pääkaupunki on Masunga. |
| lexicalization | fin: North-East District |
| French |
| has gloss | fra: Le district du Nord-Est est un district du Botswana. |
| lexicalization | fra: district du Nord-Est |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Distretto Nordorientale (ufficialmente North-East District, in inglese) è uno dei nove distretti del Botswana. |
| lexicalization | ita: Distretto Nordorientale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ノースイースト地区 (North-East District) はボツワナ東部の行政区。州都は北部のマスンガ。中南部にボツワナ第2の都市フランシスタウンがある。サブディストリクトはノースイーストとフランシスタウン。住民はショナ系のカランガ族が多い。北と東にジンバブエの南マタベレランド州、西と南にセントラル地区と接する。ブラワヨからハボローネ方面への鉄道及び道路が北東から南西へ通り、ナタ、オラパ方面への幹線道がフランシスタウンから分岐している。 |
| lexicalization | jpn: ノースイースト地区 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Šiaurės rytų rajonas yra Botsvanos šiaurės rytinėje dalyje, Zimbabvės pasienyje. Administracinis centras - Masunga. |
| lexicalization | lit: Šiaurės rytų rajonas |
| Dutch |
| has gloss | nld: North-East is één van de negen districten van Botswana en ligt in het oosten van dat land. In het noorden en het oosten grenst North-East aan de provincie Matabeleland South van buurland Zimbabwe. In de andere richtingen grenst het aan het district Central. De hoofdstad van North-East is Francistown en heeft ongeveer 90 duizend2001 inwoners. Francistown is na Botswana's hoofdstad Gaborone tevens de grootste stad van het land. |
| lexicalization | nld: North-East |
| Norwegian |
| has gloss | nor: North-East er et distrikt i Botswana. |
| lexicalization | nor: North-East District |
| Polish |
| has gloss | pol: Dystrykt Północno-Wschodni - jest jednym z 9 dystryktów Botswany, znajdujący się w północno-wschodniej części kraju. |
| lexicalization | pol: Dystrykt Północno-Wschodni |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Distrito do Nordeste é um dos 9 distritos de Botswana. Sua capital é a cidade de Francistown. |
| lexicalization | por: Nordeste |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Districtul North-East este este o unitate administrativă de gradul I a Botswanei. Reşedinţa sa este localitatea Masunga. |
| lexicalization | ron: Districtul North-East, Botswana |
| Russian |
| has gloss | rus: Се́веро-Восто́чный о́круг — административно-территориальная единица (округ) Ботсваны. Столица — Масунга ( ). В Франсистауне расположен международный аэропорт. Через территорию округа проходит железная дорога из Пламтри (Южный Матабелеленд) в Палапье (Центральный округ). Ведётся добыча золотой руды. |
| lexicalization | rus: Северо-Восточный округ |
| Castilian |
| has gloss | spa: El distrito Noreste, es uno de los distritos de Botsuana, siendo su capital la ciudad de Masunga. En el 2001, la región contaba con una población de 132,422 habitantes. |
| lexicalization | spa: Distrito Noreste |
| Swedish |
| has gloss | swe: Northeast är ett distrikt i Botswana. Distriktet är ett av de minsta, 5 120 km² , med 132 422 invånare (2001). Huvudort är Masunga. |
| lexicalization | swe: Northeast |
| Chinese |
| has gloss | zho: 東北區（）是博茨瓦納的一個區，位於該國東北部，東隔沙謝河與津巴布韋相望。面積5,120平方公里，2001年人口132,422人。首府弗朗西斯敦。下分2次區。 |
| lexicalization | zho: 東北區 |
