| Catalan |
| has gloss | cat: Not Now John és un tema del grup britànic de rock progressiu Pink Floyd. És el dotzè títol de làlbum The Final Cut aparegut el 1983. Va aparèixer com a single. La peça parla de la guerra i de Margaret Thatcher, primera minstra del Regne Unit a lèpoca. Roger Waters la descriu com quelcom perillós per a la societat. |
| lexicalization | cat: Not Now John |
| Czech |
| has gloss | ces: __NOTOC__ „Not Now John“ je devátý singl britské skupiny Pink Floyd, který vyšel ve Spojeném království. Singl pochází z alba The Final Cut, vyšel v dubnu 1983 (viz 1983 v hudbě) a v britské hitparádě se umístil nejlépe na 30. místě. |
| lexicalization | ces: Not Now John |
| Danish |
| has gloss | dan: "Not Now John" er en sang fra Pink Floyds album The Final Cut. Sangen er det eneste på albummet, hvor David Gilmour optræder som sanger. |
| lexicalization | dan: Not Now John |
| French |
| has gloss | fra: Not Now John est une chanson du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd. Cest le douzième titre de lalbum The Final Cut paru en 1983. Elle parut également en single. La chanson parle en général de la guerre ainsi que Margaret Thatcher, Premier ministre du Royaume-Uni à l'époque. Roger Waters la décrit comme étant dangereuse pour la société. |
| lexicalization | fra: Not Now John |
| Italian |
| has gloss | ita: Not Now John è un singolo dei Pink Floyd, tratto dall'album The Final Cut e pubblicato nel 1983. |
| lexicalization | ita: Not Now John |
| Georgian |
| has gloss | kat: "Not Now John" არის სიმღერა პინკ ფლოიდის 1983 წლის ალბომიდან The Final Cut. ის ერთადერთი სიმღერაა ალბომზე, რომელშიც ძირითად ვოკალს დევიდ გილმორი ასრულებს და მთელ სიმღერას როჯერ უოტერსი არ მღერის. ის გამოიცა სინგლის სახით. ვიდეოში ნაჩვენებია იაპონელი ბავშვი, რომელიც დადის ქარხანაში. მას გზაზე ხვდებიან გოგონა გამოძახებით, მუშები, რომლებიც კარტს თამაშობენ, გეიშები. ის ეძებს ჯარისკაცს, სანამ დიდი სიმაღლიდან გადმოვარდება. დაცემულ ბავშვს პოულობს მეორე მსოფლიო ომის ვეტერანი (მას თამაშობს ალექს მაკ-ევოი, რომელიც ასრულებს მასწავლებლის როლს ფილმში კედელი). |
| lexicalization | kat: Not Now John |
| Russian |
| has gloss | rus: Not Now John — композиция британской прогрессив-рок группы Pink Floyd (фактически на тот момент Роджера Уотерса) из альбома 1983 года «The Final Cut». Единственная песня из альбома с лид-вокалом Дэвида Гилмора. В песне также поют не обозначенные на альбоме бэк-вокалистки. |
| lexicalization | rus: Not now john |
| Turkish |
| has gloss | tur: Not Now John The Final Cut albümünden bir Pink Floyd şarkısıdır ve albümden çıkan tek single'dır. Şarkı albümde David Gilmour tarafından söylenen tek şarkıdır. |
| lexicalization | tur: Not Now John |