| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A nuclear isomer is a metastable state of an atomic nucleus caused by the excitation of one or more of its nucleons (protons or neutrons). "Metastable" refers to the fact that these excited states have half lives more than 100 to 1000 times the half lives of the other possible excited states. Often the half lives are far longer than this ratio, and can last minutes, hours, or (in one known case) as long as a quintillion years. |
| lexicalization | eng: nuclear isomer |
| instance of | (noun) one of two or more atoms with the same atomic number but with different numbers of neutrons isotope |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المتماكب النووي (Nuclear Isomer) هو حالة شبه مستقرة أو حالة تزامر للذرة تحدث بسبب إثارة البروتون أو النيترون في النواة ولهذا فإنه يتطلب تغير في دوران قبل أن تنطلق الطاقة الزائدة. ويضمحلوا إلى حالات طاقة أقل للنيوكليد خلال نوعين من الإنتقالات التزامرية: * انبعاث جاما (γ)، انبعاث فوتون ذو طاقة عالية. * تحول داخلي (تستخدم الطاقة في تأيين الذرة). |
| lexicalization | ara: متماكب نووي |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Nuklearni izomer predstavlja metastabilno stanje atomskog jezgra izazvano pobuđivanjem jednog ili više njegovih nukleona. Nuklearni izomer se nalazi u stanju više energije u odnosu na odgovarajući, nepobuđeni nukleus koji se naziva osnovno stanje. Prelazak nuklearnog izomera u osnovno stanje, tzv. relaksacija dovodi do oslobađanja energije. Ovaj proces nije registrovan za nuklearni izomer Ta-180m jer se dešava jako sporo. |
| lexicalization | bos: nuklearni izomer |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un isòmer nuclear és un estat metaestable dun àtom, produït per lexcitació d'un o més protons i/o neutrons en el seu nucli. |
| lexicalization | cat: isòmer nuclear |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jaderný izomer je metastabilní stav atomového jádra způsobený excitací jednoho nebo více nukleonů. Jaderné izomery jsou energeticky bohatší oproti odpovídajícímu základnímu stavu jádra. Jaderné izomery mohou uvolnit přebytečnou energii a přejít do základního stavu. |
| lexicalization | ces: Jaderný izomer |
| German | |
| has gloss | deu: Isomere (von , ísos „gleich“ und , méros „Teil“) in der Kernphysik sind Nuklide mit gleicher Anzahl an Protonen und Neutronen (gleicher Kernladungszahl und gleicher Massenzahl), deren Kerne sich jedoch in unterschiedlichen inneren Zuständen befinden. Zur Unterscheidung von der Isomerie in der Chemie wird auch der Begriff „Kernisomerie“ verwendet. |
| lexicalization | deu: Isomer |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: En fiziko, nuklea izomero estas metastabila stato de atomkerno kaŭzita per ekscito de unu aŭ pli multaj de ĝiaj nukleonoj. Nuklea izomero okupas pli altan energian staton ol la respektiva ne-ekscitita kerno, nomata kiel la tera stato. Eble, la nuklea izomero liberigos la superfluan energion kaj moviĝos en la teran staton, kvankam ĉe Ta-180m ĉi tiu reakcio estas tiel malrapida ke ĝi neniam estas observita. |
| lexicalization | epo: Atomkerna izomero |
| Persian | |
| has gloss | fas: :برای تعریف شیمی به ایزومر مراجعه شود. در فیزیک هسته ای ایزومر را به یک هسته در حالت برانگیخته گویند. |
| lexicalization | fas: ایزومر |
| French | |
| has gloss | fra: On appelle isomèrie nucléaire le fait quun même noyau atomique puisse exister dans des états énergétiques distincts caractérisés chacun par un spin et une énergie dexcitation particuliers. Létat correspondant au niveau dénergie le plus bas est appelé état fondamental : cest celui dans lequel on trouve naturellement tous les nucléides. Les états dénergie plus élevée, sils existent, sont appelés isomères nucléaires de lisotope considéré ; ils sont généralement très instables et résultent la plupart du temps d'une désintégration radioactive. |
| lexicalization | fra: Isomerie nucleaire |
| lexicalization | fra: Isomérie nucléaire |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Nuklearni izomer predstavlja metastabilno stanje atomskog jezgra izazvano pobuđivanjem jednog ili više njegovih nukleona. Nuklearni izomer se nalazi u stanju više energije u odnosu na odgovarajući, nepobuđeni nukleus koji se naziva osnovno stanje. Prelazak nuklearnog izomera u osnovno stanje, tzv. relaksacija dovodi do oslobađanja energije. Ovaj proces nije registrovan za nuklearni izomer Ta-180m jer se dešava jako sporo. |
| lexicalization | hbs: nuklearni izomer |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un isomero nucleare è uno stato metastabile (o isomerico di un atomo) prodotto dalleccitazione di un protone o neutrone nel nucleo atomico, tale da rendere necessario un cambiamento nel suo spin affinché possa scaricare lenergia in suo possesso e decadere in uno stato non eccitato. Questo decadimento può avvenire in due modi: |
| lexicalization | ita: Isomeria nucleare |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 核異性体（かくいせいたい、Nuclear isomer）とは、その核子の1つまたはそれ以上の励起状態によってもたらされる原子核の準安定状態のことである。原子番号、質量数ともに等しいがエネルギー準位のみが異なる。通常、核異性体は余分なエネルギーを放出して基底状態に崩壊するが、180mTaの場合はこれまで観測されなかったように遅い。励起された核異性体がガンマ線を放出して基底状態にガンマ崩壊することを核異性体転移(Isomeric transition)という。 |
| lexicalization | jpn: 核異性体 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Izomery jądrowe to atomy o tym samym nuklidzie (jądrze), o identycznej liczbie protonów i neutronów, jednakże różniące się stanem kwantowym. Odkrył je Otto Hahn, badając produkty rozpadu uranu. |
| lexicalization | pol: Izomery jądrowe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A isomeria nuclear é um estado metaestável de um átomo causada pela excitação de um proton ou neutron no seu núcleo atômico de modo que requeira uma mudança no spin antes que possa liberar a sua energia extra. A isomeria nuclear não tem nada de semelhante com a definição de um produto químico que apresenta isomeria, que é o uso mais comum da palavra. Contrasta também com o significado de isótopo . no qual a diferença é o número de nêutrons no núcleo. Os "isômeros metaestáveis" de um átomo em particular são designados usualmente com um "m" ( ou, no caso de átomos com mais de um isômero, 2m, 3m, e assim por diante ). Esta designação é colocada geralmente após o símbolo e o número atômico do átomo ( por exemplo, Co-58m ), também é colocado as vezes como um sobreescrito antes do síbolo (por exemplo, mCo-58). |
| lexicalization | por: isomeria nuclear |
| Russian | |
| has gloss | rus: Изомери́я а́томных я́дер — явление существования у ядер атомов метастабильных (изомерных) возбуждённых состояний с достаточно большим временем жизни. |
| lexicalization | rus: Изомерия атомных ядер |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un isómero nuclear es un estado metaestable de un átomo, producido por la excitación de uno o más protones y/o neutrones en su núcleo. |
| lexicalization | spa: Isomero nuclear |
| lexicalization | spa: isómero nuclear |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Изомер (нуклеарни) је атомско језгро са истим бројем и протона и неутрона као основно стабилно језгро, али са различитим побуђеним стањима нуклеона, па према томе и различитим особинама. Другом речима, ради се о побуђеним (метастабилиним) краткоживећим стањима (с временом полуживота 10-9 s или дужим) једног те истог атомског језгра. Једини познати стабилни изомер који се јавља у природи је Та-180-m}- чије је време полуживота процењено на 1015 година. Сви остали живе краће од секунде осим хафнијума-178-m}- који има време полуживота 31 годину. |
| lexicalization | srp: Изомер |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Nükleer izomer, nükleonlarından birinin veya daha fazlasının uyarılması sonucu yarı kararlı duruma geçen atom çekirdeğidir. Bir nükleer izomer uyarılmamış çekirdeğe göre daha yüksek enerji seviyesi işgal eder. Nükleer izomer sonunda sahip olduğu ekstra enerjiyi serbest bırakarak tekrar temel enerji seviyesine geri döner |
| lexicalization | tur: nükleer izomer |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint