German |
has gloss | deu: Das Numismatische Museum ist im „Illiou Melathron“ in Athen, dem früheren Wohnhaus von Heinrich Schliemann, untergebracht, das von Ernst Ziller entworfen wurde. |
lexicalization | deu: Numismatisches Museum |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Το Νομισματικό Μουσείο Αθηνών στεγάζεται σήμερα στο κτίριο «Ιλίου Μέλαθρον», στην αρχοντική κατοικία του αρχαιολόγου Ερίκου Σλήμαν, έργο του αρχιτέκτονα Ερνστ Τσίλλερ. |
lexicalization | ell: Νομισματικό Μουσείο Αθηνών |
French |
has gloss | fra: Le musée numismatique d’Athènes (en grec moderne : ) se situe dans l’ancienne maison de Heinrich Schliemann et qui fut dessinée par l’architecte allemand Ernst Ziller. Il présente une collection de pièces de plusieurs périodes depuis l’antiquité jusqu’au présent. |
lexicalization | fra: Musée Numismatique d’Athènes |
Italian |
has gloss | ita: Il Museo numismatico di Atene (in Νομισματικό Μουσείο Αθηνών) è un museo di Atene, in Grecia. È ospitato in un edificio neoclassico, in via Panepistimiou, il Iliou Melathron ("Palazzo di Ilio") che era la residenza abituale dellarcheologo Heinrich Schliemann. Ledificio fu progettato dall'architetto tedesco Ernst Ziller. |
lexicalization | ita: Musei numismatici |
lexicalization | ita: Museo numismatico di Atene |
Polish |
lexicalization | pol: Muzea numizmatyczne |
Castilian |
has gloss | spa: El Museo Numismático de Atenas (en griego: Νομισματικό Μουσείο Αθηνών) está situado en la casa de Heinrich Schliemann, que fue dibujada por el arquitecto alemán Ernst Ziller. Presenta una colección de varios períodos desde la antigüedad hasta la actualidad. |
lexicalization | spa: Museo Numismatico de Atenas |
lexicalization | spa: Museo Numismático de Atenas |