| Hungarian |
| has gloss | hun: A Nuorttanaste (magyarul "Északi csillag", azaz "Sarkcsillag") egy északi számi nyelvű vallásos folyóirat, mai napig az egyedüli ebben a minőségében. |
| lexicalization | hun: Nuorttanaste |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Nuorttanaste («Auststjerna») er det eldste samiske bladet som framleis kjem ut, frå 1898. Det vart gjeve ut av Den evangelisk-lutherske frikyrkja. Den første redaktøren var Gustav F. Lund frå Talvik. |
| lexicalization | nno: Nuorttanaste |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Nuorttanaste lea sámi bláđđi, mii almmustuvvá Norggas. Dat almmustuvái vuosttas geardde jagis 1898 olggosaddin evangelalaš-lutherlaš friddjagirku. Alggus bláđđi almmustuvái oktii mánus, muhto dán áigge dat ilbmá 11 geardde jagis. Bláđi sisdoallu lea eanet vuoiŋŋalaš, muhto dat almmusdahtá maid lohkkiid čállosiid. |
| lexicalization | sme: Nuorttanaste |