e/Nuptial flight

Information
has gloss	eng: Nuptial flight is an important phase in the reproduction of most ant and some bee species . During the flight, virgin queens mate with males and then land to start a new colony, or, in the case of honey bees, continue the planned succession of an existing hived colony.
lexicalization	eng: nuptial flight
instance of	(noun) an order of insects including: bees; wasps; ants; ichneumons; sawflies; gall wasps; etc. order Hymenoptera, Hymenoptera

Meaning
Korean
has gloss	kor: 혼인 비행(婚姻飛行, Nuptial flight)은 대부분의 벌과 몇 종의 개미에서 이루어지는 생식 행위이다. 혼인 비행에서는 처녀 여왕들이 수컷과 짝짓기를 한 후 새로운 군체를 형성하러 간다거나, 꿀벌의 경우에는 다시 원래의 둥지로 돌아가서 알을 낳는다.
lexicalization	kor: 혼인 비행
lexicalization	kor: 혼인비행
Castilian
has gloss	spa: Se llama vuelo nupcial o vuelo de fecundación al que realizan ciertos himenótperos, tales como hormigas, muchas abejas y algunas avispas. Está mejor estudiado en la abeja doméstica o Apis mellifera. En este caso las abejas reinas y los zánganos se aparean durante el vuelo en la primavera. La abeja reina adulta virgen pasa aproximadamente 5 días en el interior de la colmena reconociendo su nueva casa después de hacer eclosión. A partir de ese momento la reina virgen saldrá de la misma y realizará vuelos de fecundación con zánganos (machos) que se acoplarán en el aire con ella. En estos acoplamientos el zángano transfiere a la reina un paquete de semen (espermatozoides) que ella almacena dentro de un órgano llamado espermateca. Los vuelos suelen ser varios, 3 o más y la abeja reina se acopla con 7 o más zánganos. Es el tipo de poligamia llamado poliginia en que la hembra se aparea con varios machos.
lexicalization	spa: Vuelo nupcial

Media
media:img	Meat eater ant nest swarming.jpg
media:img	Meat eater ant qeen excavating hole.jpg
media:img	Oecophylla smaragdina males.jpg