| Arabic |
| has gloss | ara: محافظة نيانزا هي إحدى محافظات كينيا. |
| lexicalization | ara: نيانزا |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Нянза е една от осемте провинции на Кения. Разположена е в западната част на страната. Включва част от езерото Виктория. Граничи с Уганда и Танзания. Границата на провинцията с Уганда е изцяло водна - минава по езерото Виктория. Нянза е населена главно от етническата група Луо. Други етнически групи, говорещи езици Банту, също живеят в провинцията. Това са племената Гусии, Курия, Лухя и др. Името Нянза идва от езика на племето Сукума, което живее около танзанийския бряг на езерото Виктория и означава много вода. |
| lexicalization | bul: Нянза |
| Catalan |
| has gloss | cat: La província de Nyanza de Kenya és una de les vuit províncies de Kenya. Nyanza inclou la part de lest del llac Victòria. La capital provincial és Kisumu, la tercera ciutat més gran de Kenya. La província té una població de 4.392.196 (en data 1999) dintre dun àrea de 16.162.km². El clima és tropical humit. |
| lexicalization | cat: Província de Nyanza |
| German |
| has gloss | deu: Nyanza ist eine Provinz Kenias. Ihre Hauptstadt ist Kisumu. Die Provinz grenzt an Tansania, Uganda und den Viktoriasee. Nach letzterem ist sie benannt; Nyanza bedeutet in der Sprache der im angrenzenden Tansania lebenden Sukuma große Wassermasse oder See. |
| lexicalization | deu: Nyanza |
| French |
| has gloss | fra: La province de Nyanza est une des provinces du Kenya, qui s’étend autour du Lac Victoria et est principalement peuplée par les Luo. La capitale de la province est Kisumu. |
| lexicalization | fra: Nyanza |
| lexicalization | fra: Province de Nyanza |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Nyanza egyike Kenya nyolc tartományának, az ország délnyugati részében, a Viktória-tó keleti partján. Lakosai főképp luók, de élnek itt egyéb bantu nyelvű népek is, mint a gusziik, a kurják és kevés luhja. |
| lexicalization | hun: Nyanza Tartomány |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Nyanza (ufficialmente Nyanza Province, in inglese) è una delle province del Kenya. Il capoluogo è Kisumu, la più grande città del Kenya. La provincia occupa la parte sudoccidentale del paese, e include il Lago Vittoria. Letnia predominante è quella Luo. Il nome della provincia significa "grande massa dacqua" nella lingua del popolo Sukuma. |
| lexicalization | ita: Provincia di Nyanza |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ニャンザ州（―しゅう、）はヴィクトリア湖北西岸ウィナム湾を囲むケニア南西部の州。 北に西部州、東にリフトバレー州、南西にタンザニアのマラ州と接する。州都はケニア第三の都市キスム。 |
| lexicalization | jpn: ニャンザ州 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nyanza is een provincie van Kenia. De hoofdstad is Kisumu en de provincie heeft 4.392.196 inwoners (1999). |
| lexicalization | nld: Nyanza |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Nyanza – (suahili: Mkoa wa Nyanza), jedna z 7 prowincji w Kenii. Położona w południowo-zachodniej części kraju, od wschodu graniczy z prowincją Rift Valley, a od północy z Prowincją Zachodnią. |
| lexicalization | pol: Prowincja Nyanza |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Província de Nyanza (Mkoa wa Nyanza, em kiswahili) é uma província do Quénia. Sua capital é Kisumu. |
| lexicalization | por: Nyanza |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Provincia Nyanza este una dintre cele 9 unităţi administrativ-teritoriale de gradul I ale Kenyei. Reşedinţa sa este localitatea Kisumu. |
| lexicalization | ron: Provincia Nyanza |
| Russian |
| has gloss | rus: Ньянза — одна из восьми провинций Кении, находится на юго-западе страны, прилегает к озеру Виктория. Населена этническими группами луо, банту-говорящими племенами. |
| lexicalization | rus: Ньянза |
| Castilian |
| has gloss | spa: La provincia de Nyanza de Kenya, está en el sudoeste de Kenia e incluye la parte este del Lago Victoria. La capital es Kisumu, la tercera ciudad más grande de Kenia. La población es de 4.348.746 de habitantes. |
| lexicalization | spa: Provincia de nyanza |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Nyanza ni mkoa wa magharibi ya Kenya kando la ziwa Viktoria Nyanza. Mji mkuu ni Kisumu. Mkoa umepakana na Tanzania, Uganda halafu mikoa ya Kenya ya Magharibi na Bonde la Ufa. |
| lexicalization | swa: Mkoa wa Nyanza |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nyanzaprovinsen är en av Kenyas åtta provinser. År 2008 beräknades befolkningen till 5 094 251 invånare, och ytan uppgår till 16 162 kvadratkilometer. Huvudorten är Kisumu. Nyanzaprovinsen är uppdelad i två mindre regioner, Luo Nyanza och Kisii. Luo Nyanza är den norra och centrala delen medan Kisii är den södra. |
| lexicalization | swe: Nyanzaprovinsen |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Nyanza là một tỉnh nước Kenya, trên hồ Victoria. Một trong bảy tỉnh ngoại trừ thủ đô Nairobi. Nằm góc phía Tây Nam đất nước. Đến năm 2009 vẫn được coi là một trong những tỉnh nghèo nhất nước. Nơi đây có ngôi làng Kogelo nơi được xem là quê nội của ông Barack Obama tổng thống Hoa Kỳ. |
| lexicalization | vie: Nyanza |
| Chinese |
| has gloss | zho: 尼扬扎省（英文：Nyanza Province）是肯尼亚8省之一，首府基苏木 (英文:Kisumu). |
| lexicalization | zho: 尼扬扎省 |
