| Danish |
| has gloss | dan: Nzérekoré er en by i det sydøstlige Guinea, beliggende tæt ved grænsen til nabolandet Liberia. Byen har et indbyggertal (pr. 2008) på cirka 135.000. |
| lexicalization | dan: Nzerekore |
| lexicalization | dan: Nzérékoré |
| German |
| has gloss | deu: Nzérékoré ist mit etwa 135.000 Einwohnern zweitgrößte Stadt Guineas und Hauptstadt der gleichnamigen Region und Präfektur Nzérékoré. |
| lexicalization | deu: Nzerekore |
| lexicalization | deu: Nzérékoré |
| Finnish |
| has gloss | fin: Nzérékoré on kaupunki kaakkoisessa Guineassa. Se on Guinée Forestièren alueen suurin kaupunki. Sen väkiluvuksi vuonna 2005 laskettiin 134 000. |
| lexicalization | fin: Nzerekore |
| lexicalization | fin: Nzérékoré |
| French |
| has gloss | fra: Nzérékoré est une préfecture située au sud de la République de Guinée. NZérékoré est aussi le chef lieu de la région qui porte son nom. La région de NZérékoré, outre la préfecture de N'Zérékoré, comprend les préfectures de Macenta, Guéckédou, Beyla, Lola et Yomou. |
| lexicalization | fra: Nzerekore |
| lexicalization | fra: Nzerekoré |
| lexicalization | fra: Nzérékoré |
| Italian |
| has gloss | ita: Nzérékoré è una città della Guinea, la seconda del paese e capoluogo della prefettura e della regione omonima. |
| lexicalization | ita: Nzérékoré |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ンゼレコレ (Nzérékoré)はギニア共和国東部の都市。森林ギニア地方の主要都市であり、コートジボワールおよびリベリアの国境に近い。マーケット、銀細工で有名である。人口は107,389人(1996年)。ンゼレコレ県の県都であり、ンゼレコレ州の州都でもある。1911年にフランスの統治に対する反乱の中心地となった。 |
| lexicalization | jpn: ンゼレコレ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Nzerekorė - Gvinėjos miestas šalies rytuose, Nzerekorė regiono centras. Tai trečias pagal dydį Gvinėjos miestas po Konakrio ir Kankano. Miestas yra žinomas dėl turgaus prekybos ir sidabro kasyklų. |
| lexicalization | lit: Nzerekorė |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nzérékoré is een stad in Guinee en is de hoofdplaats van de gelijknamige regio Nzérékoré. Nzérékoré telde in 1996 bij de volkstelling 107.329 inwoners. Tegenwoordig wordt de bevolking op ruim 250.000 geschat. |
| lexicalization | nld: Nzérékoré |
| Polish |
| has gloss | pol: Nzérékoré - miasto w południowo-wschodniej Gwinei. Jest handlowym ośrodkiem regionu o tej samej nazwie, który ma charakter rolniczy (uprawa ryżu, palmy oliwnej, kawy, tytoniu, hodowla). W pobliżu Nzérékoré znajdują się bogate złoża rudy żelaza. Jest ważnym węzłem dróg kołowych. Miasto posiada też lotnisko. |
| lexicalization | pol: Nzerekore |
| lexicalization | pol: Nzérékoré |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Nzérékoré este un oraş în partea de sud a Guineei. Este reşedinţa regiunii Nzérékoré şi a prefecturii omonime . Vezi şi * Lista oraşelor din Guineea Note |
| lexicalization | ron: Nzérékoré |
| Serbian |
| has gloss | srp: Нзерекоре је град и префектура на југу Гвинеје. Други је по величини град земље, после Конакрија. Из овог града потиче тренутни председник Републике Гвинеје Муса Дадис Камара. |
| lexicalization | srp: Нзерекоре |
