| Catalan |
| has gloss | cat: La Comarca da Barbanza és una comarca de Galícia situada a la província de la Corunya. Limita amb la comarca de Noia i la comarca do Sar al nord, i amb la ría de Arosa al sud. En formen part els municipis de: * Boiro * A Pobra do Caramiñal * Rianxo * Ribeira |
| lexicalization | cat: Comarca da Barbanza |
| Estonian |
| has gloss | est: Barbanza maakond (galeegi keeles, O Barbanza) on Hispaanias, Galicias, A Coruña provintsi edelaosas asuv maakond. |
| lexicalization | est: Barbanza maakond |
| Basque |
| has gloss | eus: Barbanzako eskualdea Galiziako kostaldean dago, Coruñako probintziaren hego-mendebaldean. |
| lexicalization | eus: Barbanzako eskualdea |
| Galician |
| has gloss | glg: |align="right" | |} A Comarca da Barbanza é unha das comarcas oficiais de Galicia, localízase no oeste da provincia da Coruña e pertence a ela os seguintes concellos: Boiro, A Pobra do Caramiñal, Rianxo e Ribeira. |
| lexicalization | glg: Comarca da Barbanza |
| Dutch |
| has gloss | nld: O Barbanza is een comarca van de Spaanse provincie La Coruña. De hoofdstad is Ribeira, de oppervlakte 244,2 km2 en het heeft 69.941 inwoners (2005). |
| lexicalization | nld: Comarca do Barbanza |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Comarca de Arzúa é uma comarca galega que inclui os seguintes quatro concelhos: Boiro, A Pobra do Caramiñal, Rianxo e Ribeira. Limita a Norte com a comarca de Comarca de Noia ; a Leste, com as de Caldas e Sar ; a Sul com a Ria de Arousa e, a Oeste, com o Oceano Atlântico. |
| lexicalization | por: Comarca do Barbanza |
| Russian |
| has gloss | rus: Барбанса (, ) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. |
| lexicalization | rus: Барбанса |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Barbanza (en gallego, O Barbanza) es una comarca gallega, situada en la orilla Norte de la ría de Arousa. Está formada por la sierra homónima que da abrigo a la zona costera que marca el comienzo de la ría. |
| lexicalization | spa: Comarca del Barbanza |
