| Breton |
| has gloss | bre: | class="wikitable" ! Yezh !! Ger !! LFE!! Ster |- | align="center"| Saozneg ||align="center"| hook ||align="center"| ||align="center"| krog |- | align="center"| Faeroeg ||align="center"| hvalur ||align="center"| ||align="center"| balum |- | align="center"| Alamaneg ||align="center"| Schutz ||align="center"| ||align="center"| gwarezadur |- | align="center"| Ruseg ||align="center"| сухой ||align="center"| ||align="center"| sech |- | align="center"| Svedeg ||align="center"| ort ||align="center"| [ʊʈ]||align="center"| lech |} |
| lexicalization | bre: Vogalenn damserr tost a-dreñv |
| Czech |
| lexicalization | ces: Téměř zavřená téměř zadní zaokrouhlená samohláska |
| German |
| lexicalization | deu: Gerundeter zentralisierter fast geschlossener Hinterzungenvokal |
| French |
| has gloss | fra: La voyelle pré-fermée (ou fermée inférieure, ou haute inférieure) postérieure (parfois mi-postérieure) arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est , et son équivalent en symbole X-SAMPA est U. |
| lexicalization | fra: Voyelle haute inférieure postérieure arrondie |
| lexicalization | fra: Voyelle pré-fermée postérieure arrondie |
| Italian |
| has gloss | ita: La vocale quasi posteriore quasi chiusa arrotondata è un suono vocalico presente in alcune lingue. Il suo simbolo nellAlfabeto fonetico internazionale è , e lequivalente simbolo X-SAMPA è U. Prima del 1989 si usava un simbolo alternativo per rappresentare questo suono, ‹ɷ›, conosciuta come l«omega chiusa». Luso di questo simbolo non è più accettato dall'IPA. |
| lexicalization | ita: Vocale quasi posteriore quasi chiusa arrotondata |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 円唇後舌め広めの狭母音（えんしん・あとじため・ひろめのせまぼいん）は母音の類型の一つ。準狭準後舌円唇母音（じゅんせま・じゅんあとじた・えんしんぼいん）ともいう。国際音声記号で で表記される。 |
| lexicalization | jpn: 円唇後舌め広めの狭母音 |
| Korean |
| has gloss | kor: 근후설 원순 근고모음(近後舌 圓脣 近高母音) 또는 근후설 원순 근폐모음(近後舌 圓脣 近閉母音)은 홀소리의 하나이다. * 이 홀소리는 혀의 위치를 후설모음에 가깝게 해서 발음하는 근후설모음이다. * 이 홀소리는 입술을 둥글게 하고 발음하는 원순모음이다. * 이 홀소리는 혀의 위치를 고모음에 가깝게 해서 발음하는 근고모음이다. |
| lexicalization | kor: 근후설 원순 근고모음 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Terdapat juga vokal tak bundar hampir belakang hampir sempit, tetapi memandangkan tiada bahasa yang diketahui membezakan kebundaran vokal ini, maka IPA belum mempiawaikan lambang khusus untuk vokal tak bundar tersebut, sebaliknya adanya beberapa transkripsi yang boleh diterima seperti dan . |
| lexicalization | msa: Vokal bundar hampir belakang hampir sempit |
| Polish |
| has gloss | pol: Samogłoska prawie przymknięta tylna scentralizowana zaokrąglona jest to typ samogłoski spotykany w językach naturalnych. Symbol, który przedstawia ten dźwięk w Międzynarodowym Alfabecie Fonetycznym, to (podkowiaste u). |
| lexicalization | pol: Samogłoska prawie przymknięta tylna scentralizowana zaokrąglona |
| Portuguese |
| has gloss | por: A vogal quase posterior quase fechada arredondada é um tipo de som vocálico, presente em alguns idiomas falados. Seu símbolo no AFI é /ʊ/, e no X-SAMPA é /U/. |
| lexicalization | por: Vogal quase posterior fechada lassa arredondada |
| lexicalization | por: Vogal quase posterior quase fechada arredondada |
| Moldavian |
| has gloss | ron: În fonetică, vocala cvasiînchisă semiposterioară rotunjită este un tip de sunet vocalic folosit în unele limbi vorbite. Simbolul acestui sunet în Alfabetul Fonetic Internaţional este (litera grecească Ω micşorată şi răsturnată). În limba română acest sunet nu există, cel mai mult apropiindu-se de vocala închisă posterioară rotunjită . |
| lexicalization | ron: Vocală cvasiînchisă semiposterioară rotunjită |
| Russian |
| has gloss | rus: Ненапряжённый огубленный гласный заднего ряда верхнего подъёма — гласный звук, употребляющийся в некоторх разговорных языках. В МФА этот звук обозначается знаком ʊ, в X-SAMPA он обозначается знаком U. Примеры | class="wikitable" ! colspan="2"|Язык !! Слово !! МФА!! Значение !! Примечания |- | colspan="2" align="center"| арабский ||align="center"| ||align="center"| ||align="center"| книги|| |- | rowspan="2" align="center"|китайский |align="center"| кантонский ||align="center"| ||align="center"| ||align="center"| красный|| |- |align="center"| северные диалекты ||align="center"| ||align="center"| ||align="center"| красный|| Может слегка огубляться. |- | colspan="2" align="center"| английский ||align="center"| ||align="center"| ||align="center"| крючок|| Может слегка огубляться. Смотрите статью Английская фонология. |
| lexicalization | rus: Ненапряжённый огубленный гласный заднего ряда верхнего подъёма |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Vocal casi cerrada semiposterior redondeada |
| Serbian |
| has gloss | srp: Готово затворен готово задњи самогласник је самогласник, који се користи у неким говорним језицима. Симбол у Међународној фонетској азбуци за готово затворен готово задњи заобљен самогласник је , и одговарајући -X-SAMPA}- симбол је -U}-. Овај симбол произилази од окренуог великог слова Ω, иако се званично зове мало латинично слово ипсилон, носи мало сличности на грчки ипсилон и неформално се зове ‘потковичко -U}-’. Прије 1989. године, постојао је алтернативни ИПА симбол за овај звук: , који се зове „затворен омега“. Употреба овог симбола више не санкционише ИПА. |
| lexicalization | srp: Готово затворен готово задњи самогласник |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Огублений ненапружений голосний заднього ряду високо піднесення (; ; ) — один з голосних звуків. |
| lexicalization | ukr: Огублений ненапружений голосний заднього ряду високо піднесення |
| lexicalization | ukr: Огублений ненапружений голосний заднього ряду високого піднесення |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 次閉次後圓唇元音 |
