| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Detached Objectivity is a philosophical method for a person separating their own ideas and opinions from the observations they make. Objective observations are true no matter who makes the observation. Being objective helps people focus on things that everyone can agree on. In science, being objective means you study things by making some kind of measurement, so your results are based on facts and not opinions. |
| has gloss | eng: Objectivity is both a central and elusive concept in philosophy. While there is no universally accepted articulation of objectivity, a proposition is generally considered to be objectively true when its truth conditions are "mind-independent"—that is, not the result of any judgments made by a conscious entity. Contrary to this, most recent philosophers, since the Critique of Pure Reason (1781) by Immanuel Kant, have concluded that scientific knowledge is systematic knowledge of the nature of existing things as we perceive them rather than they are in themselves. |
| lexicalization | eng: Objectivity |
| instance of | (noun) (art) the branch of philosophy dealing with beauty and taste (emphasizing the evaluative criteria that are applied to art); "traditional aesthetics assumed the existence of universal and timeless criteria of artistic value" aesthetics, esthetics |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lobjectivitat és la capacitat de percebre les coses del món exterior tal qual són, prescindint de la subjectivitat o filtre personal. Alguns autors, com Kant, creuen que és impossible perquè els propis sentits, que proporcionen les dades externes, ja constitueixen un filtre (hi ha aspectes no registrats, com proven les capacitats daltres éssers vius). D'altres van més enllà i afirmen que fins i tot és dubtós que existeixi quelcom fora de la ment (solipsisme), ja que és impossible de provar-ho. |
| lexicalization | cat: objectivitat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Objektivita (z lat. obiectum, předmět) je kvalita či rys takového poznávání nebo popisu, které se snaží co nejvíce přiblížit svému předmětu, a tedy co nejvíce omezit vliv poznávající osoby. Je žádoucí právě proto, že nezávisí na osobách, a je tedy platný, použitelný a přijatelný pro každého. |
| lexicalization | ces: Objektivita |
| Danish | |
| has gloss | dan: At noget er objektivt vil sige, at det ikke er præget af personlige meninger og følelser. |
| lexicalization | dan: Objektivitet |
| German | |
| has gloss | deu: Objektivität ist die Unabhängigkeit der Beschreibung eines Sachverhalts vom Beobachter. |
| lexicalization | deu: Objektivität |
| Persian | |
| has gloss | fas: عینیگرایی (Objectivism) که اصطلاحی به نسبت جدید در فلسفه است در پایان سدهء نوزدهم به کار رفت. عینیگرایی به معنای قبول این نکته است که ارائه بیان یا بازنمایی عینی از جهان خارجی فیزیکی و اجتماعی کاری است ممکن، و دریافتهای انسانی از امور هرچه باشد، تفاوتی در آن امور ایجاد نمیکند. جهانی عینی مستقل از ذهن، دانایی، و خودآگاهی انسان وجود دارد که قانون های خودش را دارد، و انسان باید آن قانونها را بشناسد. این آرمان همه علوم است که باید به سویاش حرکت کنند. |
| lexicalization | fas: عینیگرایی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Objektiivisuus tarkoittaa henkilökohtaisesta näkemyksestä tai asenteesta riippumatonta, puolueetonta, tasapuolista, yleispätevää. Objektiivisuus on eräs tieteen tunnusmerkki. Ajatus objektiivisuudesta voi nojata siihen, että on olemassa yksi, ihmisten henkilökohtaisista näkemyksistä vapaa todellisuus, mutta tämä ei ole välttämätöntä. Objektiivisuuteen riittää myös, että jokainen tutkija voi päätyä samaan lopputulokseen tiedeyhteisössä hyväksytyillä metodeilla (objektiivisuus intersubjektiivisuutena). Tieteellisissä teorioissa subjektiiviset tekijät on pyritty poistamaan luomalla yhtenäinen mittaus- ja analyysijärjestelmä. Tutkijoiden välisten näkemyserojen vähentyminen merkitsee tässä mielessä sitä, että ollaan lähempänä totuutta. |
| lexicalization | fin: Objektiivisuus |
| French | |
| has gloss | fra: Lobjectivité est la qualité de ce qui est objectif, au sens philosophique du terme. Elle peut caractériser (a) un objet en tant quobjet, (b) la connaissance ou la représentation d'un objet, (c) le sujet de cette connaissance ou représentation (son auteur). |
| lexicalization | fra: Objectivite |
| lexicalization | fra: objectivité |
| Galician | |
| has gloss | glg: :Para ver a aplicación na Wikipedia, véxase Wikipedia:Punto de vista neutral. A obxectividade ou o punto de vista neutral trátase dun xeito de participar na xeración de coñecemento dende unha perspectiva gnoseolóxica científica, e relativamente desideoloxizada. Nada que o sentido común non poida acadar. |
| lexicalization | glg: Obxectividade |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אובייקטיביות הוא מונח פילוסופי חשוב ויחד עם זאת מושג בעל קושי רב לניתוח נקודתי. את האובייקטיביות נהוג להנגיד לסובייקטיביות. |
| lexicalization | heb: אובייקטיביות |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Objektivnost je pojam koji opisuje neovisan opis činjenica ili stvarnosti, nepromijenjen od strane promatrača ili osobe koja ga opisuje. Pojam potječe iz francuskoga objectif, koje pak dolazi iz latinskog obiacere i znači nasuprot. |
| lexicalization | hrv: Objektivnost |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kenyataan obyektif adalah sesuatu yang memiliki obyektif dimana nilai sesuatu diwakilkan oleh hal nyata lainnya. Descartes menggunakan kenyataan obyektif untuk pemikiran-pemikiran dan tidak menyatakan apakah barang-barang seperti, lukisan, memiliki kenyataan obyektif. |
| lexicalization | ind: kenyataan obyektif |
| Marathi | |
| has gloss | mar: Objectivity is both a central and elusive concept in philosophy. While there is no universally accepted articulation of objectivity, a proposition is generally considered to be objectively true when its truth conditions are "mind-independent"—that is, not the result of any judgments made by a conscious entity. Objective truths are those which are discovered rather than created. |
| lexicalization | mar: वस्तुनिष्ठता |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een feit is objectief als het onafhankelijk is van de mening van mensen, als er geen interpretatie bij nodig is. Dit staat tegenover subjectief. Het begrip heeft filosofische aspecten, en het begrip in de zin van neutraal of onpartijdig is onder meer van wezenlijk belang in de journalistiek en bij de rechtspraak. |
| lexicalization | nld: objectiviteit |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Objetividade é a qualidade daquilo que é objetivo, externo à consciência, resultado de observação imparcial, independente das preferências individuais. |
| lexicalization | por: objetividade |
| Russian | |
| has gloss | rus: Объекти́вная реа́льность — философская категория, действительность (в науке соответствует понятию материя) вообще всё то, что существует. Всё то, что существует, может существовать только в объективной реальности. |
| lexicalization | rus: объективная реальность |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: L uggittivitati eni nu cuncettu ca eni impurtanti e difficili di individuari in filosufìa. Mentri nun aisisti alcuna articulazzioni univirsali accittata ppi luggittiviati, a prupusizzioni eni giniralmenti cunzidirata ssiri vera quannu i so cundizziona sunu "indipindenti di la menti" zoè, nun sunu lu risultatu di giudizzia fatta di n'intitati cuscienti. |
| lexicalization | scn: uggittivitati |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La objetividad es la cualidad de lo objetivo, de tal forma que es perteneciente o relativo al objeto en sí mismo, con independencia de la propia manera de pensar o de sentir (o de las condiciones de observación). |
| lexicalization | spa: objetividad |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Objektivitet betecknar ett sakligt och opartiskt förhållningssätt inför något och har sin motsats i subjektivitet. Objektivitet är vanligen ett ideal i samband med undersökningar, eftersom resultatet i möjligaste mån förväntas vara oberoende av forskarens åsikter eller föreställningar. Objektivitet framhålls ofta även som ett grundläggande ideal vid journalistiskt arbete. |
| lexicalization | swe: Objektivitet |
| Thai | |
| has gloss | tha: ปรวิสัย, ปรนัย, วัตถุวิสัย หรือ ภาววิสัย คือสิ่งที่มีพื้นฐานอยู่บนข้อเท็จจริง เงื่อนไขที่เป็นความจริง โดยไม่ขึ้นอยู่กับจิตใจ นั่นคือผลของการตัดสินใด ๆ จะไม่ขึ้นอยู่กับความคิดเห็นและความรู้สึก ความเป็นจริงที่เกิดขึ้นตามปรวิสัยมักจะถูกค้นพบมากกว่าที่จะถูกสร้างขึ้นมา ในทางปรัชญา สิ่งที่เป็นปรวิสัยจะเป็นจริงเสมอไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ในเวลาใด หรือกับบุคคลใด มีความหมายตรงข้ามกับอัตวิสัย ข้อเท็จจริงที่เป็นอัตวิสัยจะเป็นปรวิสัยก็ต่อเมื่อ สิ่งนั้นเป็นข้อเท็จจริงบนเงื่อนไขเฉพาะอย่าง ในเวลาเฉพาะ ในสถานที่เฉพาะ หรือกับบุคคลเฉพาะ |
| lexicalization | tha: ปรวิสัย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Nesnel. Öznel (İngilizce: subjective)Kişiye özgü olmayan,tamamen kanıtlanabilir yargılardır.Hiç bir zaman nesnel yargılara kişi kendi düşüncesini katmaz.Eğer katarsa nesnel değil,öznel bir yargı besler. |
| lexicalization | tur: nesnel |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Обєкти́вність — філософське поняття, що означає характеристику предмета, зміст, знання чи спосіб існування (дійсності), яка полягає в їх незалежності від людської свідомості (субєкта, який пізнає). |
| lexicalization | ukr: Об'єктивність |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 客觀性是哲學的一個中心概念，指一個事物不受主觀思想或意識影響而獨立存在的性質，跟「主觀性」相對應。客觀的事實，不受人的思想、感覺、工具、計算等主觀手段的影響，而能保持其真實性。 |
| lexicalization | zho: 客觀性 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint