| Danish |
| has gloss | dan: Besættelsen af Danmark under 2. verdenskrig indledtes, da tyske tropper i forbindelse med Operation Weserübung-Süd den 9. april 1940 besatte Danmark næsten uden militær modstand. Besættelsen sluttede den 5. maj 1945, efter at de tyske tropper i Holland, Nordvesttyskland og Danmark den 4. maj havde kapituleret til de vestallierede styrker. Bornholm blev først befriet af Sovjet fire dage senere. |
| lexicalization | dan: besættelsen |
| French |
| has gloss | fra: Loccupation du Danemark par lAllemagne durant la Seconde Guerre mondiale a commencé le 9 avril 1940 par lopération Weserübung et prit fin le 5 mai 1945 lorsque les forces Allemandes se retirèrent suite à leur défaite face aux Alliés. Contrairement à la situation des autres pays sous occupation allemande, la plupart des institutions danoises ont continué à fonctionner plus ou moins normalement jusquau 29 août 1943. Le gouvernement danois resta dans le pays, maintenant une relation trouble entre régime démocratique et système totalitaire. Il fit certaines concessions politiques et économiques, mais refusa de participer à lenvoi de travailleurs forcés en Allemagne, à la répression de la Résistance ou à la déportation des Juifs, jusquà ce que les autorités allemandes dissolvent le gouvernement à la suite d'une série de grèves et de sabotages. |
| lexicalization | fra: Histoire du danemark pendant la seconde guerre mondiale |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Tweede Wereldoorlog in Denemarken |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Danmark under andre verdenskrig omhandler tiden for den tyske okkupasjonen av landet under andre verdenskrig. Perioden starter med okkupasjonen 9. april 1940 og ender 5. mai 1945, da de tyske styrkene i Nederland, nordvest-Tyskland og Danmark dagen før kapitulerte til Bernard Montgomery på vegne av de allierte styrkene. Bornholm ble befridd fra Den røde arme. |
| lexicalization | nor: Danmark under andre verdenskrig |
| Castilian |
| has gloss | spa: La ocupación de Dinamarca por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial, ocurrió desde el 8 de abril de 1940 hasta el 5 de mayo de 1945, como consecuencia de la Invasión de Dinamarca realizada por el III Reich en el marco de la Operación Weserübung. La ocupación concluyó cuando en mayo de 1945 soldados británicos consiguen la rendición de las unidades de la Wehrmacht estacionadas en suelo danés, sin afrontar resistencia apreciable. |
| lexicalization | spa: Ocupacion de Dinamarca por la Alemania Nazi |
| lexicalization | spa: Ocupación de Dinamarca por la Alemania Nazi |
| Swedish |
| has gloss | swe: :Den här artikeln behandlar Danmarks historia under andra världskriget. Danmark under andra världskriget blev efter en kort tids neutralitet ockuperat av Nazityskland 9 april 1940. (Denna ockupation kallas besættelsen på danska.) Ockupationen varade till och med krigsslutet i Europa i maj 1945. |
| lexicalization | swe: Danmark under andra världskriget |
