e/Once Upon a Time...

Information
has gloss	eng: Once Upon a Time… ("Il était une fois…") is a French educational animation franchise, created by Procidis. There are seven distinct series, each focusing on different aspects of knowledge. These are mostly historical, with Once Upon a Time… Man being focused on the overall history of mankind, and most of the others are more focused on specified historical fields, such as the lifes and exploits of the explorers or inventors. Life, however, featured an explanation on the workings of the body.
lexicalization	eng: Once Upon A Time...
instance of	c/French animated films

Meaning
German
has gloss	deu: Es war einmal … steht für:
lexicalization	deu: Es war einmal ...
lexicalization	deu: Es war einmal …
lexicalization	deu: Es war einmal...
French
lexicalization	fra: Il était une fois...
Castilian
has gloss	spa: Érase una vez... (en francés: Il était une fois...) fue un conjunto de series de televisión animadas francesas de 26 episodios cada una, con una duración de unos 25 minutos. Fue creada por Albert Barillé en los estudios Procidis y difundida por Canal+ y France 3. Su contenido era educativo y didáctico, abarcando temas como el cuerpo humano, la historia de Europa o el espacio.
lexicalization	spa: Erase una vez...
lexicalization	spa: Erase una vez
lexicalization	spa: Érase una vez...
lexicalization	spa: Érase una vez
Swedish
has gloss	swe: Det var en gång (På franska: Il était une fois...) är en serie av franska animerade TV-serier skapade av Albert Barillé, producerade i syfte att kombinera underhållning och pedagogik. Tre av de sex delserierna av den har sänts i svensk TV i flera omgångar sedan 1978.
lexicalization	swe: Det var en gång