| German |
| has gloss | deu: Ein Gabelflug (auch Open Jaw Flight, abgekürzt OJ) ist eine Variante einer Flugreise, bei der der Passagier nicht von dem Flughafen zurückfliegt, auf dem er angekommen ist. Der Zielort des Hinfluges ist also mit dem Startort des Rückfluges nicht identisch. Gabelflüge werden meist dann gebucht, wenn der Reisende im Zielland eine Strecke mit einem anderen Verkehrsmittel zurücklegt. |
| lexicalization | deu: Gabelflug |
| French |
| has gloss | fra: Un billet open jaw est un billet davion pour lequel le passager effectue son vol retour soit dune ville différente de celle où il est arrivé, soit vers une destination finale différente de la ville de départ initiale. |
| lexicalization | fra: Open jaw |
| lexicalization | fra: Open-jaw |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オープンジョー（英：OPEN JAW）とは往復・周回航空券のうち、往路と復路の片方、または両方の発着地が別の地点となる航空券のことを指す。和訳すると「開いた顎」となり、航路がそのような形になることからつけられた。 |
| lexicalization | jpn: オープンジョー |
| Russian |
| has gloss | rus: Open-jaw (англ. «открытая пасть») — в тарификации авиаперевозок разновидность незамкнутого маршрута «туда и обратно», представляющего собой вилку, когда пассажир: * на пути обратно вылетает из аэропорта, не совпадающего с пунктом прибытия на пути туда, то есть от пункта прибытия на пути туда до пункта вылета на пути обратно пассажир добирается иным транспортным средством (автомобилем, поездом) или по другому авиабилету. Пример: туда Москва — Берлин, обратно Мюнхен — Москва; * на пути обратно прибывает в аэропорт, не совпадающий с пунктом вылета на пути туда. Пример: туда Москва — Париж, обратно Париж — Санкт-Петербург. |
| lexicalization | rus: Open jaw |
| lexicalization | rus: Open-jaw |
| Turkish |
| has gloss | tur: Open Jaw , havacılıkta kullanılan bir bilet tipidir. Gidişte vardığınız havaalanından dönmeyip başka bir havaalanından aynı yere dönebildiginiz bilet tipidir. Örneğin, İstanbul - Ankara gidişi yaptıktan sonra, dönüşü Konya - İstanbul olarak gerçekleştirmek. |
| lexicalization | tur: Open jaw |
