| German |
| has gloss | deu: Als Operation Ivy (ivy englisch für Efeu) wurden zwei amerikanische Kernwaffentests bezeichnet, Ivy Mike und Ivy King. Beide Tests wurden 1952 im Pazifik auf dem Eniwetok-Atoll von der Joint Task Force 132 durchgeführt. |
| lexicalization | deu: Operation Ivy |
| French |
| has gloss | fra: Ivy est le nom dun programme militaire des États-Unis qui a, dans les années 1950, inauguré lère thermonucléaire et le durcissement de la Guerre froide avec le premier « vrai » essai thermonucléaire, dont le nom de code était Mike ou Ivy Mike (« Mike » rappelant l'initiale M pour mégatonne). |
| lexicalization | fra: Ivy |
| Italian |
| has gloss | ita: Operation Ivy è stata l'ottava serie di test nucleari condotta dagli Stati Uniti nel 1952. |
| lexicalization | ita: Operation Ivy |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アイビー作戦 (アイビーさくせん Operation Ivy) は、アメリカ合衆国が1952年11月にマーシャル諸島のエニウェトク環礁で行なった核実験である。本実験はタンブラー・スナッパー作戦に続いて実施されたもので、本作戦に引き続いてはアップショット・ノットホール作戦が実施されている。 |
| lexicalization | jpn: アイビー作戦 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Operation Ivy var den åttende serien med amerikanske prøvesprengninger av atomvåpen, og var etterfølgeren til Operation Tumbler-Snapper og forgjengeren til Operation Upshot-Knothole. Formålet med testene var å hjelpe til med oppgraderingen av USAs arsenal av atomvåpen, som svar på Sovjetunionens atomvåpenprogram. De to eksplosjonene ble utført mot slutten av 1952, ved Pacific Proving Grounds på Marshalløyene. |
| lexicalization | nor: Operation Ivy |
| Polish |
| has gloss | pol: Operacja Ivy - ósma seria amerykańskich testów broni jądrowej. Celem było unowocześnienie amerykańskiego arsenału broni atomowej, w odpowiedzi na rozpoczęcie przez Związek Radziecki programu atomowego. |
| lexicalization | pol: Operacja Ivy |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Operação Ivy (em portugês hera), foi a oitava operação de testes nucleares dos Estados Unidos da América. O objetivo da Operação foi atualizar o arsenal estadunidense em resposta ao armamento nuclear soviético durante os dois testes em 1952. |
| lexicalization | por: Operação ivy |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Operación Ivy fue la octava serie de pruebas nucleares, compuesta por un par de poderosas pruebas realizadas por los Estados Unidos a fines de 1952. Las pruebas se llevaron a cabo en Enewetak, en las Islas Marshall. |
| lexicalization | spa: Operacion Ivy |
| lexicalization | spa: Operación Ivy |
