| Catalan |
| has gloss | cat: Opis fou una ciutat de Mesopotàmia (Babilònia) esmentada per Heròdot que diu que era a la vora del Tigris. Xenofont lesmenta a la riba dun afluent, el Physcos (modern Adhem). Arrià diu que Alexandre el Gran shi va embarcar per anar al Tigris quant tornava de lest, i va destruir un obstacle posat al riu per impedir el pas. La seva situació exacta es desconeix. |
| lexicalization | cat: Opis |
| German |
| has gloss | deu: Opis (akkadisch Upi bzw. Upija) war eine Stadt im antiken Babylonien am Ufer des Tigris unweit des heutigen Bagdad. |
| lexicalization | deu: Opis |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Opis (akad. Upî ili Upija , grč. Ὦπις) je bio drevni babilonijski grad na rijeci Tigris, pokraj modernog Bagdada. Točna lokacija grada danas nije poznata, no iz akadskih i grčkih tekstova zna se kako se grad nalazio na istočnoj obali rijeke Tigris, odnosno pokraj njegovog pritoka Diyala. |
| lexicalization | hbs: Opis |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Opis (akad. Upî ili Upija , grč. Ὦπις) je bio drevni babilonijski grad na rijeci Tigris, pokraj modernog Bagdada. Točna lokacija grada danas nije poznata, no iz akadskih i grčkih tekstova zna se kako se grad nalazio na istočnoj obali rijeke Tigris, odnosno pokraj njegovog pritoka Diyala. |
| lexicalization | hrv: Opis |
| Castilian |
| has gloss | spa: Opis (en acadio, Upî o Upija) era una antigua ciudad de Babilonia, no lejos de la moderna Bagdad. No se sabe con precisión dónde se localizaba exactamente, pero según textos acadios y griegos, se situaba en el banco este del Tigris, cerca del río Diyala. |
| lexicalization | spa: Opis |