| Aragonese |
| has gloss | arg: A Bal dOrdesa ye a bal que orichinó a creyazión do Parque nazional dOrdesa y das Tres Serols o 16 dagosto de 1918 chunto con o mazizo das Tres Serols, estando dimpués enamplato á la Bal dAñisclo, os Congostos dEscuaín y a cabezera d'a Bal de Pineta. |
| lexicalization | arg: Val d'Ordesa |
| French |
| has gloss | fra: La vallée dOrdesa, dite aussi canyon dOrdesa, canyon dArazas, ou encore Valle de Araza , est une vallée glaciaire des Pyrénées espagnoles dans la comarque de Sobrarbe en la province de Huesca, communauté autonome dAragon. |
| lexicalization | fra: Vallee d'Ordesa |
| lexicalization | fra: vallée d'Ordesa |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ordesos kanjonas yra Pirėnuose, Araso slėnyje, Ispanijoje. |
| lexicalization | lit: Ordesos kanjonas |
| Polish |
| has gloss | pol: Dolina Ordesy (hiszp. Valle de Ordesa) - dolina polodowcowa w Hiszpanii, w Pirenejach. Znajduje się i objęta jest ochroną parku narodowego Ordesa i Monte Perdido. |
| lexicalization | pol: Dolina Ordesy |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Vale de Ordesa (42°38′55″N, 0°3′29″O) é o vale que originou a criação do Parque Nacional de Ordesa en 16 de agosto de 1918, na Espanha. Anos mais tarde, em 1982, seria ampliado para criar o Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido incluindo o maciço de Monte Perdido, o Canyon de Añisclo, a Gargantas de Escuaín e a cabeceira do Vale de Pineta. |
| lexicalization | por: Vale de Ordesa |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Valle de Ordesa es uno de los valles más espectaculares de y únicos de toda Europa, este valle originó la creación del Parque nacional de Ordesa el 16 de agosto de 1918. Años más tarde, en 1982, sería ampliado para crear el Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido incluyendo el macizo de Monte Perdido, el Cañón de Añisclo, las Gargantas de Escuaín y la cabecera del Valle de Pineta. |
| lexicalization | spa: Valle de Ordesa |
