| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ошана (на английски Oshana) е един от тринадесетте региона на Намибия. Административен център е град Ошакати. Площта на региона е 5 290 km². Населението наброява 161 977 души. Името ошана означава кладенец и описва тази земя. Тя представлява плитка, сезоннонаводнявана депресия, която се е обособила в специфична агро екологична система. Комуникациите в региона силно се затрудняват през дъждовния сезон. Рибата, която се развъжда в Ошана е важен източник на протеин за местното население. |
| lexicalization | bul: Ошана |
| German |
| has gloss | deu: Oshana ist eine der 13 Regionen Namibias. Sie hat ca. 192.000 Einwohner und ist mit einer Fläche von 5.290 km² die flächenmäßig kleinste Region des Landes, jedoch mit einer beträchtlichen Bevölkerungszahl. Die Hauptstadt Oshanas ist Oshakati. |
| lexicalization | deu: Oshana |
| Finnish |
| has gloss | fin: Oshana on yksi Namibian kolmestatoista alueesta. Sen pinta-ala on 5 290 km² ja asukasluku 134 884. Sisämaassa sijaitsevan Oshanan naapurialueet ovat Ohangwena, Oshikoto, Kunene ja Omusati. |
| lexicalization | fin: Oshana |
| French |
| has gloss | fra: Oshana est l'une des treize régions administratives de Namibie. |
| lexicalization | fra: Oshana |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione dell'Oshana è una regione della Namibia con capoluogo Oshakati. |
| lexicalization | ita: Regione dell'Oshana |
| Japanese |
| has gloss | jpn: | border=1 align=right style=margin-left:0.5em |+<font size=+1>オシャナ州, ナミビア |colspan=2 align=center| | | |} |- |面積||5,290 km² (2,043 mi²) |- |人口||161,977 (2001), 134,884 (1991) |- |人口密度||30.6/km² (79.3/mi²) |- |州都||オシャカティ |- |時間帯||南アフリカ標準時: UTC+1 |- |} オシャナ州はナミビアの13の州のうちの一つ。 |
| lexicalization | jpn: オシャナ州 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Oshana regio is een bestuurlijke regio in Namibië. Het is met 8682 km² de kleinste regio van het land. Hoewel het slechts een procent van het totale oppervlak van Namibië inneemt, woont hier bijna tien procent van de totale bevolking. Het is na Ohangwena de dichtstbevolkte regio van het land. |
| lexicalization | nld: Oshana |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Oshana er en region i Namibia. Navnet Oshana passer godt til regionen siden det beskriver det mest dominerende landskapstrekket i området, nemlig de grunne, sesongskapte forsenkningene som preger det lokale økologiske systemet. Kommunikasjonene blir hindret i regntiden, men fisken som gyter i oshanaene er en viktig kilde av protein i kosten. |
| lexicalization | nor: Oshana |
| Portuguese |
| has gloss | por: Oshana é uma região da Namíbia. Sua capital é a cidade de Oshakati. |
| lexicalization | por: Oshana |
| Castilian |
| has gloss | spa: | border=1 align=right style=margin-left:0.5em |+<font size=+1>Oshana region, Namibia |colspan=2 align=center| | | |} |- |Area:||5,290 km² (2,043 mi²) |- |Población:||161,977 (2001), 134,884 (1991) |- |Densidad de Población||30.6/km² (79.3/mi²) |- |Capital:||Oshakati |- |Zona horaria:||South African Standard Time: UTC+1 |- |} |
| lexicalization | spa: Oshana |
| Chinese |
| has gloss | zho: 奧沙納區 （）是納米比亞的一個區，位於該國北部。面積約5,290平方公里，2001年人口161916人。 首府奧沙卡蒂。下分9分區。 |
| lexicalization | zho: 奧沙納區 |
