| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ошикото (на английски Oshikoto) е един от тринадесетте региона на Намибия. Административен център е Цумеб. Площта на региона е 26 607 km². Броят на населението е 160 788 души. Северната част на региона е земеделска, докато в южната част е развито живтновъдството и особено отглеждането на говеда. В района е развита и медодобивната и преработвателна промишленост. Двата района на региона са ареала на културното и историческо развитие на народа ндонга. Хората са добвали мед още от древни времена като са произвеждали различни предмети за бита и украси за тялото. |
| lexicalization | bul: Ошикото |
| German |
| has gloss | deu: Oshikoto ist eine der dreizehn Regionen von Namibia. Die Fläche beträgt 26.607 km², die Einwohnerzahl 160.788 (Stand: 2001). Oshikoto ist Teil des bevölkerungsreichen Norden der Republik; die Hauptstadt der Region ist seit dem 18. August 2008 Omuthiya, welche am gleichen Tag den Status einer Stadt erhielt. Bis dahin war die Bergbaustadt Tsumeb Hauptstadt der Region. |
| lexicalization | deu: Oshikoto |
| Finnish |
| has gloss | fin: Oshikoto on yksi Namibian kolmestatoista alueesta. Sen pinta-ala on 26 607 km². Vuonna 2001 alueen väkiluku oli noin 161 000. |
| lexicalization | fin: Oshikoto |
| French |
| has gloss | fra: Oshikoto est l'une des treize régions administratives de Namibie. |
| lexicalization | fra: Oshikoto |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione di Oshikoto è una regione della Namibia con capoluogo Tsumeb. |
| lexicalization | ita: Regione di Oshikoto |
| Japanese |
| has gloss | jpn: | border=1 align=right style=margin-left:0.5em |+<font size=+1>オシコト州, ナミビア |colspan=2 align=center| | | |} |- |面積||26,607 km² (10,273 mi²) |- |人口||160,788 (2001), 128,745 (1991) |- |人口密度||6.0/km² (15.7/mi²) |- |州都||ツメブ |- |時間帯||南アフリカ標準時: UTC+1 |- |} |
| lexicalization | jpn: オシコト州 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Oshikoto is een bestuurlijke regio in Namibië. Samen met drie andere regio's in het noorden van het land (Ohangwena, Oshana en Omusati) vormde Oshikoto vroeger het thuisland Owamboland. |
| lexicalization | nld: Oshikoto |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Oshikoto er en region i Namibia. Den nordlige delen av regionen er preget av agrikultur, mens den viktigste inntektskilden i den sørlige delen er kvegdrift og gruvedrift. De to områdene har viktige kulturelle og historiske forbindelser i at ndonga-folket har utvunnet kobber ved Tsumeb siden tidligste tiden for å lage ringer og verktøy. |
| lexicalization | nor: Oshikoto |
| Portuguese |
| has gloss | por: Oshikoto é uma região da Namíbia. Sua capital é a cidade de Tsumeb. |
| lexicalization | por: Oshikoto |
| Castilian |
| has gloss | spa: | border=1 align=right style=margin-left:0.5em |+<font size=+1>Oshikoto Region, Namibia |colspan=2 align=center| | | |} |- |Area:||26,607 km² (10,273 mi²) |- |Población:||160,788 (2001), 128,745 (1991) |- |Densidad de Población||6.0/km² (15.7/mi²) |- |Capital:||Tsumeb |- |Time Zone:||South African Standard Time: UTC+1 |- |} |
| lexicalization | spa: Oshikoto |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 奧希科托區 |
