| Danish |
| has gloss | dan: The Others, også kendt som Them, The hostiles, The Natives og De Andre, er et fiktiv affiliat i den amerikanske tv-serie Lost. De får tilnavnet "The Others" i første sæson af Danielle Rousseau. |
| lexicalization | dan: De Andre |
| French |
| lexicalization | fra: Autres |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Többiek |
| Italian |
| has gloss | ita: Nel serial televisivo statunitense Lost, gli Altri sono i componenti di una misteriosa comunità che vive sullisola dove si schianta laereo dei protagonisti e che assumono, allinterno della serie, inizialmente il ruolo di antagonisti, per poi fare fronte comune con i sopravvissuti per difendersi dal nemico comune rappresentato dallequipaggio del Kahana. Sono stati inseriti dalla rivista americana Wizard al 98esimo posto in una ideale graduatoria dei più grandi cattivi di tutti i tempi . |
| lexicalization | ita: Altri |
| Korean |
| has gloss | kor: 디 아더스는 미국의 드라마 로스트의 등장하는 단체로 드라마 내 섬의 원주민 단체이다. 815편 생존자의 메인 캐릭터들과의 갈등을 빚는 역할로 등장한다. 로스트의 등장인물 사이드 자라의 말에 따르면 최소 50여명이 섬의 남쪽 부근에 살고 있다고 한다. 잡지 위저드에서 98번째 최고의 악역으로 뽑혔다. |
| lexicalization | kor: 아더스 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: The Others («de andre» på norsk, også kjent som Them, The Natives og The Hostiles) er en fiktiv gruppe mennesker på ca. 30-40 personer fra TV-serien Lost som har bodd på øya siden før Oceanic Flight 815 krasjet. Da Danielle Rousseau kom i kontakt med de overlevende av Oceanic Flight 815 refererte hun til en annen gruppe som «The Others». Rousseau hadde levd for seg selv på øya, i skjul fra The Others. The Others har vært de overlevendes motstandere helt siden krasjet. Siden krasjet har de kidnappet, drept, mentalt torturert og truet de overlevende fra ulykken. Hvem de er, hvor de kommer fra og motivene deres er opprinnelig uvisst, men avsløres litt etter litt utover i serien. |
| lexicalization | nor: The Others |
| Polish |
| has gloss | pol: "Inni" (także "Tamci", "Tubylcy", "Agresorzy") – grupa bohaterów serialu Zagubieni, najprawdopodobniej wroga rozbitkom lotu 815. |
| lexicalization | pol: Inni |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os Outros do seriado Lost são habitantes originais da misteriosa ilha no qual o vôo 815 da Oceanic Airlines caiu. O termo fora cunhado por Danielle Rousseau, e adotado pelos sobreviventes do acidente. |
| lexicalization | por: Outros |
| Russian |
| has gloss | rus: Другие — вымышленная группа людей американского телесериала «Остаться в живых», которая живет на Острове уже несколько десятков лет и фактически контролирует всю территорию острова. Некоторые из них — выходцы из DHARMA Initiative, происхождение остальных — неизвестно. После 1992 года, когда Другие убили всех работников Дхармы, они стали жить в их домах и использовать различные станции для своих экспериментов. Когда на острове разбился рейс 815, Другие начали похищать выживших. |
| lexicalization | rus: Другие |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los Otros es el nombre genérico con el que se define a varios de los personajes de Lost, los que se encontraban en la isla antes de que se estrellase el vuelo 815 de Oceanic |
| lexicalization | spa: Los Otros |
| Swedish |
| has gloss | swe: De andra är en fiktiv sammanslutning i TV-serien Lost. |
| lexicalization | swe: De andra |
| Turkish |
| has gloss | tur: Diğerleri ya da Onlar, Lost adlı Amerikan televizyon dizisinde, adada yaşayan kurgusal karakterlerdir. Sayid Jarraha göre yaklaşık 50 kişiler. Diğerleri ismi ilk olarak Danielle Rousseau tarafından Sayide bebeğinin kaçırılma hikâyesini anlatırken ortaya çıktı. |
| lexicalization | tur: Diğerleri |
