Arabic |
lexicalization | ara: حروب العثمانيين |
Belarusian |
lexicalization | bel: Войны Асманскай імпэрыі |
Bulgarian |
lexicalization | bul: Войни на Османската империя |
Czech |
lexicalization | ces: Války Osmanské říše |
German |
has gloss | deu: Unter den Türkenkriegen versteht man die Kriege zwischen dem sich nach dem Untergang von Byzanz im Jahre 1453 nach Norden und Westen ausbreitenden Osmanischen Reich und dem christlich geprägten Europa (im eigentlichen bis 1684). |
lexicalization | deu: Türkenkriege |
Persian |
has gloss | fas: جنگهای عثمانی در اروپا یا جنگهای ترکها در اروپا به سلسله جنگهایی اطلاق میشود که در قرن ۱۴ میلادی با توسعه امپراطوری عثمانی در اروپا توسط سلیمان پاشا آغاز شده و با فروپاشی امپراطوری عثمانی در جنگ جهانی اول پایان مییابد. |
lexicalization | fas: جنگهای عثمانی در اروپا |
Finnish |
has gloss | fin: Osmanien valtakunta (nykyinen Turkki) kävi Euroopassa useita sotia aina 1350-luvulta vuonna 1918 tapahtuneeseen hajoamiseensa asti. |
lexicalization | fin: Luettelo Osmanien käymistä sodissa Euroopassa |
lexicalization | fin: Osmanien valtakunnan sodat |
Hungarian |
lexicalization | hun: Az Oszmán Birodalom háborúi |
Indonesian |
lexicalization | ind: Perang melibatkan Kesultanan Utsmaniyah |
Japanese |
lexicalization | jpn: オスマン帝国の戦争 |
Georgian |
lexicalization | kat: ოსმალეთის იმპერიის ომები |
Korean |
lexicalization | kor: 오스만 제국의 전쟁 |
Latvian |
has gloss | lav: Osmaņu impērijas kari Eiropā vēsturē iezīmē interesantāko dienvidaustrumu Eiropas vēstures posmu, īpašu pasaules uzmanību pievēršot Balkāniem. Dažviet šie kari tiek dēvēti par Osmaņu kariem vai Turku kariem. |
lexicalization | lav: Kari ar Osmaņu impēriju |
lexicalization | lav: Osmaņu impērijas kari Eiropā |
Macedonian |
lexicalization | mkd: Војни на Османлиската империја |
Dutch |
lexicalization | nld: Oorlog van het Ottomaanse Rijk |
Norwegian Nynorsk |
lexicalization | nno: Osmanske krigar |
Russian |
lexicalization | rus: Войны Османской империи |
Slovenian |
lexicalization | slv: Vojne Osmanskega cesarstva |
Castilian |
lexicalization | spa: Guerras del Imperio otomano |
Thai |
has gloss | tha: สงครามออตโตมันในยุโรป เป็นสงครามของจักรวรรดิออตโตมันที่ต่อสู้ในยุโรปที่บางครั้งก็เรียกว่า “สงครามออตโตมัน” หรือ “สงครามตุรกี” โดยเฉพาะในตำราที่เขียนในยุโรปในสมัยโบราณ |
lexicalization | tha: สงครามออตโตมันในยุโรป |
Turkish |
lexicalization | tur: Osmanlı savaşları |
Chinese |
lexicalization | zho: 奧斯曼帝國戰爭 |