| Danish |
| has gloss | dan: Forlænget spilletid er en ekstra spilleperiode som bruges i visse sportsgrene hvis en sportskamp er endt uafgjort efter den normale spilletid. Det kan enten gælde alle kampe i pågældende sportsgren eller være begrænset til turneringsformer (cup-turneringer) hvor der nødvendigvis skal findes en vinder i hver kamp af hensyn til turneringsafviklingen. |
| lexicalization | dan: Forlænget spilletid |
| German |
| has gloss | deu: Overtime bezeichnet die Spielzeit im Eishockey, aber auch weiteren Sportarten, nachdem die eigentliche Spielzeit bereits verstrichen ist. Wenn ein Spiel nach der eigentlichen Spielzeit nicht entschieden ist, gibt es in der Regel eine Overtime. Die Overtime während einer regulären Saison wird allerdings nicht in allen Ligen angewandt. Beinahe jeder Verband und jede Liga hat eigene Regeln bezüglich der Overtime. Im Fußball heißt diese Spielzeit Verlängerung. |
| lexicalization | deu: Overtime |
| Korean |
| has gloss | kor: 스포츠 게임에서 연장전(延長戰)은 승부를 가려야하는 상황에서 원래 경기가 무승부로 끝났을 때 쓰는 방법이다. |
| lexicalization | kor: 연장전 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een verlenging in de sport is het verlengen van een bepaalde wedstrijd, met een vastgesteld aantal minuten, om alsnog een winnaar te krijgen. Is er daarna nog geen winnaar, dan wordt de winnaar op een andere manier vastgesteld. |
| lexicalization | nld: verlenging |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Оверта́йм , у спорті — додатковий час, що призначається для визначення переможця. У випадку нічийного результату в деяких видах спорту регламент змагань може передбачати продовження боротьби протягом деякого додаткового проміжку часу з метою визначення переможця. Цей проміжок часу фіксований і наперед обумовлений, але правила можуть передбачати і його дострокове закінчення у випадку настання деякої події, що дозволяє визначити переможця (наприклад, «золотий» чи «срібний» гол у футболі). У випадку безрезультатного закінчення овертайму (переможця як і раніше неможливо визначити) може бути назначений ще один овертайм (наприклад, як у баскетболі) чи використовуються інші методи для визначення переможця (наприклад, серія післяматчевих пенальті у футболі). |
| lexicalization | ukr: овертайм |