| Arabic |
| has gloss | ara: بي كاي أو رشاش بيكا هو سلاح رشاش متوسط ضمن مجموعة الأسلحة متعددة الاستخدام (GPMG) وعند استخدام المنصب (المثبت) يسمى (PKS) يجمع صفات كل من الكلاشنكوف والديكتريوف والغرينوجوف. |
| lexicalization | ara: بي كاي |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: ПК (Пулемёт Калашникова) е съветска универсална картечница, произвеждана и употребявана от 60-те години до днес. Заменя по-старата СГ-43 от епохата на Втората световна война. Бива приета на въоръжение в съветската армия през 1965, а към 70-те години е изцяло заменена от модернизирания ѝ вариант ПКМ. Картечницата е с калибър 7,62х54 мм, тежи 7,5 кг и има скорострелност от 650 изстрела в минута. Кутията съдържа от 100 до 250 патрона. |
| lexicalization | bul: ПК |
| Czech |
| has gloss | ces: Kulomet PK (: Пулемёт Калашникова, Pulemjot Kalašnikova) je lehký kulomet sovětské výroby, který byl zkonstruován po druhé světové válce. |
| lexicalization | ces: Kulomet PK |
| German |
| has gloss | deu: Das MG PK (Pulemjot Kalaschnikowa) ist ein Entwurf des Konstruktionsbüros Kalaschnikow. |
| lexicalization | deu: PK |
| Finnish |
| has gloss | fin: PKM on Mihail Kalašnikovin Neuvostoliitossa 1960-luvulla suunnittelema kevyt konekivääri. Lyhenne PKM tulee venäjän kielisestä nimestä, joka suomennettuna tarkoittaa Kalašnikovin modernisoitu konekivääri. Aseen perusversio edustaa tyypillistä neuvostoliittolaista asesuunnittelua, jossa päinvastoin kuin monessa länsimaalaisessa konetuliaseessa patruunat syötetään oikealta ja hylsyt poistuvat vasemmalta. |
| lexicalization | fin: PKM |
| French |
| has gloss | fra: La mitrailleuse Kalachnikov, plus connue sous les initiales PK de son nom russe : пулемёт Калашникова, poulemiot Kalachnikova, est une mitrailleuse soviétique adoptée en 1961 et produite depuis lors à plus dun million dexemplaires. Comme lindique sa désignation officielle, elle exploite le mécanisme du célèbre fusil dassaut AK-47 adapté à une munition plus puissante. Elle fut rapidement adoptée par les armées du pacte de Varsovie puis fut diffusée mondialement. |
| lexicalization | fra: Mitrailleuse Kalachnikov |
| Hebrew |
| has gloss | heb: PK (ברוסית: ПК) (ראשי תיבות של Пулемет Калашникова) הם ראשי התיבות של "מקלע קלשניקוב". זהו מקלע סובייטי קל. למקלע יצאה גרסה ממשודרגת המוכרת בשם PKM שמשמעותו המקלע המעודכן של קלשניקוב (Пулемет Калашников Модернизированный). |
| lexicalization | heb: מקלע PK |
| Croatian |
| has gloss | hrv: težina oružja izražena je zajedno sa punim okvirom, postoljem i drugim dodacima PK je 7,62 mm mitraljez opće namjene (univerzalni mitraljez) kojeg je dizajnirao Mihail Kalašnjikov te se proizvodio u tvornici IŠMAŠ u Sovjetskom Savezu. U službu SSSR-a uveden je 1965., te je zamijenio postojeće strojnice SGM i RPD. Sam univerzalni mitraljez PK može se koristiti kao protu-avionsko oružje. Jedna od značajki tog mitraljeza je da se streljivo ubacuje s desne strane dok sam mitraljez čahure automatski izbacuje s lijeve strane. Primjerice, mitraljezi sa zapadnog tržišta imali su obrnute strane za stavljanje streljiva i izbacivanje čahura. |
| lexicalization | hrv: PK |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A PK (oroszul: ПК – Пулемёт Калашникова / Pulemjot Kalasnyikova, magyarul: Kalasnyikov-géppuska), illetve modernizált változata a PKM a Szovjetunióban kifejlesztett és gyártott 7,62 mm-es géppuska, mely a 7,62 × 54 mm R peremes lőszert tüzeli. GRAU-kódja 6P6, a PKM esetében 6P6M. Sorozatgyártása még napjainkban is folyik a kovrovi Gyegtyarjov Gyárban (ZID). |
| lexicalization | hun: PKM |
| Italian |
| has gloss | ita: La PK (abbreviazione di Пулемет Калашникова, Mitragliatrice Kalašnikov) è una mitragliatrice progettata in Unione Sovietica e nelle sue diverse varianti è ancora in produzione in Russia, dove rimane la mitragliatrice standard delle forze armate. |
| lexicalization | ita: PK |
| Japanese |
| has gloss | jpn: PK機関銃（ロシア語: ペカー； プリミョート・カラーシュニカヴァ:「カラシニコフ機関銃」）はソビエト連邦製の7.62mm口径の汎用機関銃である。この銃はソ連軍が1960年代にSG-43重機関銃及びRP-46軽機関銃の後継として、AK-47を設計したことで著名なミハイル・カラシニコフが設計した。 |
| lexicalization | jpn: PK |
| Korean |
| has gloss | kor: PK(, 칼라시니코프 기관총)은 7.62 × 54 mm R 탄을 사용하는 다목적 기관총이다. PK 기관총에 대응하는 NATO측의 기관총으로는 FN MAG, MG3, M60 기관총 등이 있다. |
| lexicalization | kor: PK 기관총 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: PK ( Kalašnikovo kulkosvaidis) - tarybinis 7,62 mm kulkosvaidis, sukurtas M. Kalašnikovo. |
| lexicalization | lit: PK |
| Polish |
| has gloss | pol: 7,62 mm km PK/PKS - (Pulemiot Kalasznikowa/Pulemiot Kalasznikowa Stankowyj, - radziecki uniwersalny karabin maszynowy kalibru 7,62 x 54 mm R. |
| lexicalization | pol: Karabin maszynowy PK/PKS |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Mitraliera PK este o mitralieră de uz general, de calibrul 7,62 mm, proiectată în Uniunea Sovietică şi aflată încă în producţie în Rusia. Echivalentul său NATO sunt mitralierele FN MAG, MG3, şi M60. Mitraliera a fost proiectată de Mihail Kalaşnikov în anii 1960 şi a înlocuit mitralierele SG-43 Goryunov (SGM) şi RPD. Mitraliera PK poate fi folosită şi ca armă antiaeriană uşoară. Alimentarea este caracteristică armelor sovietice, din dreapta, în timp ce evacuarea tuburilor goale se face prin stânga, invers ca la armele vestice. |
| lexicalization | ron: Mitralieră PK |
| Russian |
| has gloss | rus: 7,62-мм пулемёт Калашникова (ПК) — пулемёт, разработанный Михаилом Тимофеевичем Калашниковым в качестве замены пулемёту ДПМ. ПК был принят на вооружение Советской Армии в 1961 году, и уже через несколько лет начал поставляться за границу в дружественные СССР государства. Он применялся почти во всех войнах и вооружённых конфликтах второй половины XX века. ПК — ручной пулемёт с сошками, а его модификация, предназначенная для стрельбы с треноги, получила обозначение ПКС (станковый). В 1969 году появилась новая модель меньшей массы и более простая в эксплуатации — ПКМ. Был разработан также танковый пулемёт ПКТ, оборудованный электроспуском. Он может устанавливаться не только на танках, но и на других боевых бронированных машинах. |
| lexicalization | rus: Пулемет Калашникова |
| lexicalization | rus: пулемёт Калашникова |
| Castilian |
| has gloss | spa: La PK es una ametralladora de propósito general diseñada en la Unión Soviética y que actualmente es producida en Rusia. Sus equivalentes de la OTAN son la FN MAG, la MG3 y la M60. La ametralladora PK fue introducida durante los años 60 y reemplazó a las ametralladoras SGM y RPD en servicio dentro de las fuerzas armadas soviéticas. La PK puede ser utilizada como un arma antiaérea ligera cuando es montada sobre un afuste antiaéreo. Una característica típica de las ametralladoras soviéticas es que el modelo estándar es alimentado desde el lado derecho y eyecta los cartuchos disparados por una portilla de expulsión situada en el lado izquierdo del arma, al contrario de la habitual portilla de expulsión situada en el lado derecho de la mayoría de ametralladoras occidentales. |
| lexicalization | spa: PKM |
| Serbian |
| has gloss | srp: Застава М84 је митраљез развијен у фабрици ”Застава Оружје” из Крагујевца. Основа за пројекат је био руски митраљез ПКМ развијен у тадашњем Совјетском Савезу. Основна намена овог митраљеза је дејство по људству, техници, лако и неоклопљеним возилима а у неким ситуацијама може се користити и за дејство по нисколетећим ваздушним циљевима као што су хеликоптери. Теоретски може да дејствује брзином испаљивања од скоро 700 метака у минути, мада се у пракси достиже 250 до 300. |
| lexicalization | srp: Застава М84 |
| Swedish |
| has gloss | swe: PK är en rysk kulspruta som används av många länder. Kulsprutan är bältmatad med en kaliber på 7,62 × 54R. Dess moderniserade variant kallas för PKM. Kulsprutan introducerades på 1960-talet och har kommit att få en stor spridning. |
| lexicalization | swe: PK |
| Turkish |
| lexicalization | tur: PK Makineli Tüfeği |
| Chinese |
| has gloss | zho: PK通用機槍（英文：Pulemyot Kalashnikova，俄文：Пулемет Калашникова）是由 AK-47步槍的設計者米哈伊爾·季莫費耶維奇·卡拉什尼科夫在1960年代所設計的通用機槍，用於取代當時設計老舊的RPD輕機槍和SG-43中型機槍，並大量裝備蘇聯軍隊，PK通用機槍在蘇軍中的位置等同北約國家的FN MAG、M240、M60或MG3。 |
| lexicalization | zho: PK通用機槍 |
