| Czech |
| has gloss | ces: PZL P.7 byl polský stíhací letoun užívaný počátkem druhé světové války po přepadení Polska. V této době však už se jednalo o beznadějně zastaralý typ, který měl proti moderním německým stíhačkám minimální šance. Byl používán v Rumunsku a jako kořistní používala tyto letouny i Luftwaffe. |
| lexicalization | ces: PZL P.7 |
| German |
| has gloss | deu: Die PZL P.7 war ein polnisches Jagdflugzeug, das ab 1930 von PZL in Warschau gebaut wurde. Es wurde im Kampf gegen die Deutschen in deren Polenfeldzug von 1939 eingesetzt. |
| lexicalization | deu: PZL P-7 |
| lexicalization | deu: PZL P.7 |
| French |
| has gloss | fra: Le PZL P.7 est un avion militaire de lentre-deux-guerres. Il a notamment servi pendant linvasion de la Pologne en 1939. |
| lexicalization | fra: PZL P-7 |
| lexicalization | fra: PZL P.7 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A PZL P.7 az 1930-as évek elején Lengyelországban kifejlesztett és sorozatban gyártott vadászrepülőgép. A PZL P.11 megjelenéséig a lengyel vadászrepülőgép-állomány gerincét képezte. Az 1939-es Lengyelország elleni német támadás idején még számos példánya szolgálatban állt. A sorozatgyártású gépek típusjelzése PZL P.7a volt. |
| lexicalization | hun: PZL P.7 |
| Italian |
| has gloss | ita: Il PZL P.7 era un monoplano da caccia, prodotto dalla azienda polacca Państwowe Zakłady Lotnicze negli anni trenta. |
| lexicalization | ita: PZL P.7 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: PZL P.7は、1930年代初頭にワルシャワのPZL( )で開発されたポーランドの戦闘機である。1933年にポーランド空軍の主力戦闘機として採用された本機は、初めて量産に移された全金属製単葉機のなかのひとつであり、当時としては最先端の構造をもっていた。しかし30年代の末には旧式化し、後継のPZL.P11cに交代した。P.7は少数が1939年まで現役にあり、数十機がポーランド防衛戦争に参加、若干の撃墜戦果を挙げた。 |
| lexicalization | jpn: P.7 |
| Polish |
| has gloss | pol: PZL P.7a – polski samolot myśliwski konstrukcji inżyniera Zygmunta Puławskiego z rodziny myśliwców z polskim płatem, opracowany i produkowany w Państwowych Zakładach Lotniczych. |
| lexicalization | pol: PZL P-7 |
| lexicalization | pol: PZL P.7 |
| Moldavian |
| has gloss | ron: PZL P.7 este un avion de vînătoare polonez folosit în al II-lea război mondial. Avionul a fost proiectat, designat şi realizat în anul 1930, la uzinele PZL din Varşovia. |
| lexicalization | ron: PZL P.7 |