| German |
| has gloss | deu: Das Page Three girl (deutsch: Das Mädchen von „Seite Drei“) ist ein weibliches Fotomodell, das in der Regel entweder nackt oder mit nacktem Oberkörper auf der dritten Seite britischer Boulevard-Zeitungen erscheint. Die Zeitung The Sun führte das Page three girl ein und ließ sich die Bezeichnung schützen. Daily Star (Starbird) und Daily Mirror folgten mit der Abbildung nackter Frauen auf der dritten Seite nach, der Mirror ließ sie nach einigen Jahren wieder Badeanzüge tragen. |
| lexicalization | deu: Page Three girl |
| lexicalization | deu: Page-3-Girl |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kolmossivun tytöksi kutsutaan sanomalehdessä vakiopalstalla olevaa valokuvaa, joka esittää vähäpukeista naista. Usein nainen on kuvattu rinnat paljaana, ja tyyliltään kuva edustaa soft core -pornografiaa eli ns. pehmopornoa. Kolmossivun tyttö on ilmiönä sukua aiempien vuosikymmenien pin-up -tytölle, mutta seksuaalisesti se on sitä rohkeampi. |
| lexicalization | fin: kolmossivun tyttö |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ページ・スリー・ガール（ページ・スリー、ページ3）は、イギリスのタブロイド新聞「ザ・サン」の3面の魅力的な女性の大きな写真から成るページ、及び登場した女性モデル。通常モデルはトップレスであるか品のあるヌードである。「ページ・スリー (Page Three)」と「ページ3 (Page 3)」はニューズ・コーポレーション傘下のニューズ・インターナショナル社（ザ・サンの親会社）の登録商標であるが、同様の趣向はイギリスの他のタブロイド紙、世界中の新聞で見られる。 |
| lexicalization | jpn: ページ・スリー・ガール |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Page Three girl (ook wel "Page Three" genoemd) is de pagina drie van een aantal Britse boulevardbladen met daarop elke dag in plaats van nieuwsartikelen een toplessfoto, die de hele pagina beslaat. De landelijke Britse dagbladen die hierover beschikken zijn The Sun, de Daily Mirror en de Daily Star. De allereerste Page Three girl werd gedrukt in 1969, toen de Britse krant The Sun voor het eerst werd gedrukt. Maar in 1969 was de Page Three girl nog een dagelijkse pin-up-opname. Die veranderde een jaar later, namelijk in 1970, in een toplessfoto. Hiervoor was nog nooit een Page Three Girl verschenen en ook het idee ervan bestond nog niet. |
| lexicalization | nld: Page Three girl |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Side 3-piken |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las chicas de la página tres, cuyo nombre es una traducción de original inglés Page Three, es un formato que surgió en el tabloide británico The Sun. Consiste en una fotografía en topless o semidesnuda de una modelo femenina, que se publicaba en la tercera página del diario. |
| lexicalization | spa: Chicas de la Pagina Tres |
| lexicalization | spa: chicas de la Página Tres |
| Chinese |
| has gloss | zho: 三版女郎（）特指為英国通俗小报《太陽報》拍摄半裸照片的女模特。这些照片通常在该报第三版刊登，这些模特因此得名“三版女郎”。 |
| lexicalization | zho: 三版女郎 |
