| Danish |
| has gloss | dan: Smertebehandling er den gren af medicinen, som beskæftiger sig med smerter. Ukomplicerede smertetilstande behandles af alle læger. Mere komplicerede smertetilstande behandles ofte af speciallæger eller på smerteklinikker. |
| lexicalization | dan: Smertebehandling |
| German |
| has gloss | deu: Unter dem Begriff Schmerztherapie werden alle therapeutischen Maßnahmen zusammengefasst, die zu einer Reduktion von Schmerz führen. Da insbesondere die Behandlung chronischer Schmerzen einen interdisziplinären Ansatz erfordert, wird dazu auch häufig der Begriff Schmerzmanagement verwendet. |
| lexicalization | deu: Schmerztherapie |
| Italian |
| lexicalization | ita: Terapia del dolore |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Smertebehandling er en av anestesiologiens spesialområder. |
| lexicalization | nor: Smertebehandling |
| Polish |
| has gloss | pol: Drabina analgetyczna jest to zdefiniowany przez WHO w 1986 r. schemat stosowania leków przeciwbólowych oraz innych farmaceutyków podawanych w celu zmniejszenia doznań bólowych chorego. |
| lexicalization | pol: Drabina analgetyczna |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Escalera análgesica de la Organización Mundial de la Salud (OMS), también denominada Escalera del dolor de la OMS, Escalera terapeútica del dolor de la OMS o simplemente Escalera analgésica, es una expresión original (en inglés WHOs Pain Ladder & WHOs Pain Relief Ladder) acuñada en el año 1984 en Ginebra y publicada en 1986 por la Organización Mundial de la Salud (OMS) (World Health Organisation - WHO-), para describir un método o protocolo de tratamiento y control del dolor en el cáncer. No debe confundirse con las escalas de dolor que se utilizan para conocer el grado y evolución del dolor. |
| lexicalization | spa: Escalera analgesica de la O M S |
| lexicalization | spa: Escalera analgesica de la O.M.S. |
| lexicalization | spa: Escalera analgesica de la OMS |
| lexicalization | spa: Escalera analgésica de la O.M.S. |
| lexicalization | spa: escalera analgésica de la OMS |
| Swedish |
| has gloss | swe: Smärtbehandling eller smärtlindring brukar ofta delas upp i: * Postoperativ smärtbehandlig (det vill säga efter kirurgi och liknande) och annan akut smärtbehandling. * Långvarig smärtbehandling, vid till exempel tumörsjukdomar och annan långvarig smärta. |
| lexicalization | swe: smärtbehandling |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Điều trị đau bao gồm tất cả các phương pháp dùng thuốc và không dùng thuốc nhằm làm giảm hoặc mất cảm giác đau cho người bệnh. |
| lexicalization | vie: Điều trị đau |
