| German |
| has gloss | deu: Der Palomar Observatory Sky Survey (POSS) war die wichtigste photographische Durchmusterung des nördlichen und äquatorialen Himmels in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. |
| lexicalization | deu: Palomar Observatory Sky Survey |
| French |
| has gloss | fra: Le National Geographic Society - Palomar Observatory Sky Survey (NGS-POSS) est un important relevé photographique du ciel nocturne réalisé à l'observatoire du Mont Palomar et achevé en 1958. |
| lexicalization | fra: Palomar Observatory Sky Survey |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Palomar Sky Survey, il cui nome completo è "National Geographic Society – Palomar Observatory Sky Survey" (NGS-POSS), è un catalogo fotografica del cielo notturno realizzato dallOsservatorio di Monte Palomar tra il 1948 e il 1958, usando il telescopio Schmidt "Samuel Oschin" da 1,22 metri di diametro dellosservatorio. |
| lexicalization | ita: Palomar Sky Survey |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Palomaro atlasas yra fotografinis dangaus atlasas, dar sutrumpinamai vadinamas POSS. Jis buvo parengtas (1954–1958) m. Atlasas apima visą dangaus šiaurės hemisferą ir pietų hemisferos dalį iki –33° deklinacijos. Nuotraukos buvo daromos Maunt Palomaro observatorijoje. |
| lexicalization | lit: Palomaro atlasas |
| Polish |
| has gloss | pol: Palomar Observatory Sky Survey (Atlas palomarski) – fotograficzny atlas nieba. W 1949 rozpoczęto prace nad atlasem przy wsparciu National Geographic Society w obserwatorium astronomicznym na Mount Palomar. Zdjęcia do atlasu zostały zrobione teleskopem Schmidta o średnicy 1,2 metra. Mapy fotograficzne zawierały zdjęcia gwiazd do 21m w dwóch dziedzinach spektralnych, w niebieskiej i czerwonej. Atlas pokrywa obszar nieba w zakresie od δ= -33° do δ= +90°. Atlas zawiera 1872 karty i 936 zdjęć. W 1985 roku rozpoczęto prace nad ulepszoną wersją atlasu w trzech barwach oraz zasięgu do 22m. |
| lexicalization | pol: Palomar Observatory Sky Survey |
